jo khoday masjid basatu hai aur muluk kahae kera
jo khodāy masjīd basatū hai aur muluk kahae kerā
tīrath-mūrat rām-nivāsī bāhar kare ko herā
pūrab disā harī kau baasā pachchhim alah mukāmā
dil meñ khoj dil hi meñ khojau ihaiañ karīmā-rāmā
jete aurat-marad upānī so sab ruup tumhārā
'kabīr' pogḌā alah-rām kā so gurū piir hamārā
If God be within the mosque, then to whom does this world belong? If Ram be within the image which you find upon your pilgrimage, then who is there to know what happens without?
Hari is in the East: Allah is in the West. Look within your heart, for there you will find both Karim and Ram;
All the men and women of the world are His living forms.
Kabir is the child of Allah and of Ram: He is my Guru, He is my Peer.
jo khoday masjid basatu hai aur muluk kahae kera
tirath-murat ram-niwasi bahar kare ko hera
purab disa hari kau basa pachchhim alah mukaama
dil mein khoj dil hi mein khojau ihaian karima-rama
jete aurat-marad upani so sab rup tumhaara
'kabir' pogDa alah-ram ka so guru pir hamara
If God be within the mosque, then to whom does this world belong? If Ram be within the image which you find upon your pilgrimage, then who is there to know what happens without?
Hari is in the East: Allah is in the West. Look within your heart, for there you will find both Karim and Ram;
All the men and women of the world are His living forms.
Kabir is the child of Allah and of Ram: He is my Guru, He is my Peer.
- Book : Kabir Samagra (Pg. 777)
- Author :Kabeer
- Publication : Hindi Pracharak Publication PVT, Varanasi (2001)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
