جو کھوُداے مسجد بَسَتو ہے اور ملک کہے کِرا
جو کھوُداے مسجید بَسَتو ہے اور ملک کہے کِرا
تیرتھ مورت رام نواسی باہر کرے کو ہِرا
پورب دسا ہری کو باسا پچھم اَلَہ مکاما
دل میں کھوج دل ہی میں کھوجو ایہیں کریما راما
جیتے عورت مرَد اُپانی سو سب روپ تمہارا
کبیرؔ پوگڑا اَلَہ رام کا سو گرو پیر ہمارا
اگر خدا صرف مسجد میں بستا ہے تو یہ دنیا کس کی ہے، اگر رام صرف تیرتھ استھان کی مورتی میں نظر آتا ہے تو پھر اس استھان کے باہر کیا ہو رہا ہے۔ ہری پورب میں بستا ہے اور اللہ کا مقام پچھم میں ہے، میں کہتا ہوں اپنے دل میں جھانک کر دیکھو، کریم اور رام دونوں یہیں ملیں گے۔ عورت اور مرد اس کی جیتی جاگتی تصویریں ہیں۔ وہ سب تمہارے اپنے روپ ہیں۔ کبیرؔ اللہ اور رام دونوں کا بالک ہے وہی ہمارا گرو ہے وہی ہمارا پیر۔
(ترجمہ: سردار جعفری)
- کتاب : کبیر سمگر (Pg. 777)
- Author :کبیر
- مطبع : ہندی پرچارک پبلیکیشن پرائیویٹ لیمیٹید، وارانسی (2001)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
