ai aan ki jamal-e-tust dar ’ain-o-ayan-e-man
ai aañ ki jamāl-e-tust dar 'ain-o-a.ayān-e-man
bā man ba-suḳhan aa.ī dānam ba-zabān-e-man
dar zāhir-o-dar bātin dar jumla jamāl-e-tust
juz tū digare na-buvad paidā-o-nihān-e-man
ai jān-e-jahān-e-man maqsūd-e-marā iiñ ast
paivasta ba-man bāshī be-nām-o-nishān-e-man
man ibn-e-yamīñ nālam chuuñ bulbul dar bustāñ
az shauq-e-gul-e-rūyat iiñ āh-o-fuġhān-e-man
ai aan ki jamal-e-tust dar 'ain-o-ayan-e-man
ba man ba-suKHan aai danam ba-zaban-e-man
dar zahir-o-dar baatin dar jumla jamal-e-tust
juz tu digare na-buwad paida-o-nihan-e-man
ai jaan-e-jahan-e-man maqsud-e-mara in ast
paiwasta ba-man bashi be-nam-o-nishan-e-man
man ibn-e-yamin nalam chun bulbul dar bustan
az shauq-e-gul-e-ruyat in aah-o-fughan-e-man
- Book : Naghmat-e-Sima (Pg. 305)
- Publication : Nurulhasan Maudoodi Sabri (1935)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
