rashk-e-hur-o-malaki hasrat-e-mahr-o-mahi

rashk-e-hūr-o-malakī hasrat-e-mahr-o-māhī

raunaq-e-yasrabī va zīnat-e-baitullāhī

jalva-e-nūr-e-qadam bā.is-e-ḳhalq-e-ādam

sarvar-e-ālamī va sayyad-e-ālī-jahī

zikr-e-mahbūbiyat az malak buud tā malakūt

fikr-e-matlūbiyat az maah buud tā maahī

ārifāñ rā buud az zāt-e-tū vahdat maqsūd

niist ġhair-e-tū ḳhudā daanī va haq āgāhī

ġhair-e-imdād-e-tū-am tai-e-marāhil mushkil

vaqt aañ ast ki lutf-e-tū kunad ham-rāhī

zāt-e-vālā-e-tū vallāh dar iiñ mulk-e-vajūd

mahz fazl ast va tamāme karam-e-allāhī

rashk-e-hur-o-malaki hasrat-e-mahr-o-mahi

raunaq-e-yasrabi wa zinat-e-baitullahi

jalwa-e-nur-e-qadam bais-e-KHalq-e-adam

sarwar-e-alami wa sayyad-e-ali-jahi

zikr-e-mahbubiyat az malak bud ta malakut

fikr-e-matlubiyat az mah bud ta mahi

aarifan ra bud az zat-e-tu wahdat maqsud

nist ghair-e-tu KHuda dani wa haq aagahi

ghair-e-imdad-e-tu-am tai-e-marahil mushkil

waqt aan ast ki lutf-e-tu kunad ham-rahi

zat-e-wala-e-tu wallah dar in mulk-e-wajud

mahz fazl ast wa tamame karam-e-allahi