har ki az jam-e-lab-e-mai-guna-e-u mai-KHwar shud

har ki az jām-e-lab-e-mai-gūna-e-ū mai-ḳhvār shud

be-ḳhabar az do-jahāñ shud fāriġh az aġhyār shud

nargis-e-maḳhmūr-e-ū dar majlis-e-mai-ḳhvārgāñ

baada shud ham jaam shud ham sāqī-o-ḳhammār shud

az pai-e-āzār-e-jān-e-mardumāñ mizgān-e-ū

niish shud paikān shud nok-e-sināñ shud ḳhaar shud

tā kunad nazzāra husn-e-ḳhvesh rā aañ dil-baram

dil-rubā shud chāra-gar shud tālib-e-dīdār shud

vasf-e-zulf-e-āñ-nigār az 'auhadī' ba-shino ki guft

maar shud ham daam shud zanjīr shud zunnār shud

har ki az jam-e-lab-e-mai-guna-e-u mai-KHwar shud

be-KHabar az do-jahan shud farigh az aghyar shud

nargis-e-maKHmur-e-u dar majlis-e-mai-KHwargan

baada shud hum jam shud hum saqi-o-KHammar shud

az pai-e-azar-e-jaan-e-marduman mizgan-e-u

nish shud paikan shud nok-e-sinan shud KHar shud

ta kunad nazzara husn-e-KHwesh ra aan dil-baram

dil-ruba shud chaara-gar shud talib-e-didar shud

wasf-e-zulf-e-an-nigar az 'auhadi' ba-shino ki guft

mar shud hum dam shud zanjir shud zunnar shud