ba hama KHubruiyam aashiq-e-ru-e-kistam

bā hama ḳhubrūī.yam āshiq-e-rū-e-kīstam

rusta ze-dām-e-jism-o-jāñ basta-e-mū-e-kīstam

dar dilam iiñ tapīdgī vaz-ḳhudam iiñ ramīdgī

sākin-e-kunj-e-be-ḳhudī bismil-e-ḳhū-e-kīstam

jalva garm ba-har jihat na.at-e-manast har sifat

sajda-kunāñ be-jān-o-dil jānib-o-sū-e-kīstam

mast ze-bū-e-man jahāñ dar pas-e-nikahtam ravāñ

vālih-o-mast darpai-e-nik.hat-o-bū-e-kīstam

bā hama dilbarī-o-nāz sheva girafta-am 'niyāz'

ḳhāk-e-namat ba-zer-e-pā dar rah-e-kū-e-kīstam

ba hama KHubruiyam aashiq-e-ru-e-kistam

rusta ze-dam-e-jism-o-jaan basta-e-mu-e-kistam

dar dilam in tapidgi waz-KHudam in ramidgi

sakin-e-kunj-e-be-KHudi bismil-e-KHu-e-kistam

jalwa garm ba-har jihat nat-e-manast har sifat

sajda-kunan be-jaan-o-dil jaanib-o-su-e-kistam

mast ze-bu-e-man jahan dar pas-e-nikahtam rawan

walih-o-mast darpai-e-nikhat-o-bu-e-kistam

ba hama dilbari-o-naz shewa girafta-am 'niyaz'

KHak-e-namat ba-zer-e-pa dar rah-e-ku-e-kistam