bar na-yamad az tamanna-e-labat kaamam hanuz

bar na-yāmad az tamanna-e-labat kāmam hanūz

bar umīd-e-jām-e-la.alat durd-āshāmat hanūz

nām-e-man raftast roze bar lab-e-jānāñ ba-sahar

ahl-e-dil rā bū-e-jāñ mī-āyad az nāmam hanūz

dar azal dādast mā rā sāqī-e-la.al-e-labat

jur.a-e-jāme ki man sargarm-e-āñ jāmam hanūz

sāqiyā yak jur.a deh az āb-e-ātishgūñ ki man

darmiyān-e-puḳhtagān-e-ishq-e-ū ḳhāmam hanūz

dar qalam āvurd 'hāfiz' qissa-e-la.al-e-labash

āb-e-haivāñ mī-chakad har-dam az aqlāmam hanūz

bar na-yamad az tamanna-e-labat kaamam hanuz

bar umid-e-jam-e-lalat durd-ashamat hanuz

nam-e-man raftast roze bar lab-e-jaanan ba-sahar

ahl-e-dil ra bu-e-jaan mi-ayad az namam hanuz

dar azal dadast ma ra saqi-e-lal-e-labat

jura-e-jame ki man sargarm-e-an jamam hanuz

saqiya yak jura deh az aab-e-atishgun ki man

darmiyan-e-puKHtagan-e-ishq-e-u KHamam hanuz

dar qalam aawurd 'hafiz' qissa-e-lal-e-labash

aab-e-haiwan mi-chakad har-dam az aqlamam hanuz