bas ki chashman-e-tu KHun-e-KHalq-e-alam reKHtand

bas ki chashmān-e-tū ḳhūn-e-ḳhalq-e-ālam reḳhtand

pushta pushta gashta dar kū-e-tū barham reḳhtand

sad-hazārāñ sūrat andar qālib-e-husn-o-jamāl

reḳhtand ammā ze tū matbū-tar kam reḳhtand

har che dar aalam hamī bīnam namī-mānad ba-tū

shakl-e-tū goī na az arkān-e-ālam reḳhtand

be-lab-e-la.al-e-tū sar-mastāñ sharāb-e-nāb rā

az qadah ḳhurdand-o-az mizhgāñ ham aañ dam reḳhtand

az dil-e-'jāmī' che saañ rūyad giyāh-e-ḳhurrame

chuuñ dar aañ vīrāna tuḳhm-e-mehnat-o-ġham reḳhtand

bas ki chashman-e-tu KHun-e-KHalq-e-alam reKHtand

pushta pushta gashta dar ku-e-tu barham reKHtand

sad-hazaran surat andar qalib-e-husn-o-jamal

reKHtand amma ze tu matbu-tar kam reKHtand

har che dar aalam hami binam nami-manad ba-tu

shakl-e-tu goi na az arkan-e-alam reKHtand

be-lab-e-lal-e-tu sar-mastan sharab-e-nab ra

az qadah KHurdand-o-az mizhgan hum aan dam reKHtand

az dil-e-'jami' che san ruyad giyah-e-KHurrame

chun dar aan virana tuKHm-e-mehnat-o-gham reKHtand