che tadbir ai muslamanan ki man KHud ra nami-danam
che tadbīr ai muslamānāñ ki man ḳhud rā namī-dānam
na tarsā-o-yahūdī.am na gabram ne musalmānam
nishānam be-nishāñ bāshad makānam lā-makāñ bāshad
na tan bāshad na jaañ bāshad chū bāshad jān-e-jānānam
ze-jām-e-ishq sar-mastam do-ālam raft az dastam
ba-juz rindī-o-qallāshī na-bāshad hech sāmānam
huval-avval huval-āḳhir huvaz-zāhir huval-bātin
ba-juz yāhū-o-yā man hū digar chīze namī-dānam
alā yā 'shams-e-tabrezī' charā mastī darīñ a.alam
ba-juz mastī-o-madhoshī digar chīze namī-dānam
che tadbir ai muslamanan ki man KHud ra nami-danam
na tarsa-o-yahudiam na gabram ne musalmanam
nishanam be-nishan bashad makanam la-makan bashad
na tan bashad na jaan bashad chu bashad jaan-e-jaananam
ze-jam-e-ishq sar-mastam do-alam raft az dastam
ba-juz rindi-o-qallashi na-bashad hech samanam
huwal-awwal huwal-aKHir huwaz-zahir huwal-baatin
ba-juz yahu-o-ya man hu digar chize nami-danam
ala ya 'shams-e-tabrezi' chara masti darin aalam
ba-juz masti-o-madhoshi digar chize nami-danam
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.