chun tu jaan-e-mani ai jaan che kunam jaan-e-jahan ra

chuuñ tū jān-e-manī ai jaañ che kunam jān-e-jahāñ rā

chū manam zinda ba-ishqat che kasham minnat-e-jāñ rā

chū rasad az tū jarāhat būvad aañ minnat-o-rāhat

ba-do-sad laaba az aañ rū talabam zaḳhm-e-sināñ rā

chū hadīs-e-tū na-goyam sifat-e-nutq na-joyam

chū rah-e-ishq na-poyam che kunam pā-e-davāñ rā

chū ze ishq-e-tū ḳharābam ba-jāne-e-tū shitābam

chū nishān-e-tū na-yābam ba-hilam nām-o-nishāñ rā

dilat az faiz-e-nihānī na-shavad lauh-e-ma.ānī

chū 'husain' ar ba-guzārī ravish-e-nutq-e-zabāñ rā

chun tu jaan-e-mani ai jaan che kunam jaan-e-jahan ra

chu manam zinda ba-ishqat che kasham minnat-e-jaan ra

chu rasad az tu jarahat buwad aan minnat-o-rahat

ba-do-sad laba az aan ru talabam zaKHm-e-sinan ra

chu hadis-e-tu na-goyam sifat-e-nutq na-joyam

chu rah-e-ishq na-poyam che kunam pa-e-dawan ra

chu ze ishq-e-tu KHarabam ba-jaane-e-tu shitabam

chu nishan-e-tu na-yabam ba-hilam nam-o-nishan ra

dilat az faiz-e-nihani na-shawad lauh-e-maani

chu 'husain' ar ba-guzari rawish-e-nutq-e-zaban ra