chun ze-jam-e-wasl mastam roz-o-shab

chuuñ ze-jām-e-vasl mastam roz-o-shab

ārifam zandoh-o-āzād az tarab

garche ḳhūbānand dar a.alam vale

bas ajab bīnam turā az har ajab

gah ze-ḳhud faanī shavam baaqī ba-zāt

gah ze-furqat jaañ ba-yāyad tā ba-lab

tālib-e-hūrān-e-jannat nīstam

shādī-e-vasl-e-turā dāram talab

vāsil-e-husn-e-ruḳh-e-tū dar jahāñ

niist ḳhālī har zamāñ az tāb-o-tab

har zamāñ az ātish-o-saudā-e-tū

az darūn-e-sīna mī-āyad lahb

chuuñ ze jām-e-shauq mastam 'auhadī'

mast-o-mai-ḳhvār āmada maarā laqab

chun ze-jam-e-wasl mastam roz-o-shab

aarifam zandoh-o-azad az tarab

garche KHubanand dar aalam wale

bas ajab binam tura az har ajab

gah ze-KHud fani shawam baqi ba-zat

gah ze-furqat jaan ba-yayad ta ba-lab

talib-e-huran-e-jannat nistam

shadi-e-wasl-e-tura daram talab

wasil-e-husn-e-ruKH-e-tu dar jahan

nist KHali har zaman az tab-o-tab

har zaman az aatish-o-sauda-e-tu

az darun-e-sina mi-ayad lahb

chun ze jam-e-shauq mastam 'auhadi'

mast-o-mai-KHwar aamada mara laqab