dar rah-e-haq-andeshi mi-poyam-o-mi-raqsam

dar rāh-e-haq-andeshī mī-poyam-o-mī-raqsam

dast az ḳhudī-o-ḳhvesh mī-shoyam-o-mī-raqsam

gah giryam va gah ḳhandam gah dast-zanam gah pā

az mastī-o-josh andar hā-hūyam-o-mī-raqsam

jaame ze-mai baaqī az dast-e-ḳhush-e-sāqī

bā kasrat-e-mushtāqī mī-joyam-o-mī-raqsam

dar shauq-e-jamāl-e-ū yak dil shudam va yak-rū

lā vāhida illāhū mī-goyam-o-mī-raqsam

chuuñ raft 'niyāz' az ḳhud va ze-kaun-o-makāñ bar shud

zad na.ara ki man be-ḳhud ḳhud ūyam-o-raqsam

dar rah-e-haq-andeshi mi-poyam-o-mi-raqsam

dast az KHudi-o-KHwesh mi-shoyam-o-mi-raqsam

gah giryam wa gah KHandam gah dast-zanam gah pa

az masti-o-josh andar ha-huyam-o-mi-raqsam

jame ze-mai baqi az dast-e-KHush-e-saqi

ba kasrat-e-mushtaqi mi-joyam-o-mi-raqsam

dar shauq-e-jamal-e-u yak dil shudam wa yak-ru

la wahida illahu mi-goyam-o-mi-raqsam

chun raft 'niyaz' az KHud wa ze-kaun-o-makan bar shud

zad nara ki man be-KHud KHud uyam-o-raqsam