dil-e-man mubtala-e-karbala shud

dil-e-man mubtalā-e-karbalā shud

ravā shud ḳhushnumā shud bas bajā shud

zamīn-e-karbalā ḳhush-tar ze-'arsh ast

ke rāhat-gāh-e-āñ gulgūñ qabā shud

na-bāshad besh aziiñ rutba kase rā

savār-e-dosh-e-shāh-e-ambiyā shud

namī goyam ke aañ shah tishna-lab raft

chū dar bahr-e-shahādat āshnā shud

shahīd-e-teġh-e-sar-tābāñ na-gashte

magar pāband-e-taslīm-o-razā shud

ze-hāl-e-ma.arka dīgar che goyam

tū pindārī ke hashr āñ-jā na-bāshad

chū kardam jur.at-e-tashrīh-e-āñ haal

gulū-gīr-e-qalam āh-o-bukā shud

che goyad vasf-e-āñ shabbīr 'vāris'

zuhūr-e-qudrat-e-sher-e-ḳhudā shud

dil-e-man mubtala-e-karbala shud

rawa shud KHushnuma shud bas baja shud

zamin-e-karbala KHush-tar ze-'arsh ast

ke rahat-gah-e-an gulgun qaba shud

na-bashad besh azin rutba kase ra

sawar-e-dosh-e-shah-e-ambiya shud

nami goyam ke aan shah tishna-lab raft

chu dar bahr-e-shahadat aashna shud

shahid-e-tegh-e-sar-taban na-gashte

magar paband-e-taslim-o-raza shud

ze-haal-e-marka digar che goyam

tu pindari ke hashr aan-ja na-bashad

chu kardam jurat-e-tashrih-e-an haal

gulu-gir-e-qalam aah-o-buka shud

che goyad wasf-e-an shabbir 'waris'

zuhur-e-qudrat-e-sher-e-KHuda shud