dilam dar halqa-e-zulfat asir ast

dilam dar halqa-e-zulfat asiir ast

tanam az zo'f chuuñ mūyat haqīr ast

ba-sidq-e-sīna-e-bū-bakr jūyam

ḳhulūs-e-'ishq kū pīrān-e-pīrast

na-bāshad dev rahzan dar kamīnam

'umar dar kishvar-e-dil chuuñ amiir ast

ba-usmāñ 'ismat az har ism ḳhvāham

ki uu paiġhambar-e-mā rā vazīr ast

'alī mualā-e-'ālam shud dalīlash

hadīs-e-manzil-e-ḳhumm-e-ġhadīr ast

chirā 'irfān-e-maurūsī na-yābam

chu maulānā-e-vāris dastgīr ast

ba-haq ba-guzāshtam har kār-e-ḳhud 'nasr'

ki ḳhush maulā-e-mā-o-kHush nasīr ast

dilam dar halqa-e-zulfat asir ast

tanam az zo'f chun muyat haqir ast

ba-sidq-e-sina-e-bu-bakr juyam

KHulus-e-'ishq ku piran-e-pirast

na-bashad dew rahzan dar kaminam

'umar dar kishwar-e-dil chun amir ast

ba-usman 'ismat az har ism KHwaham

ki u paighambar-e-ma ra wazir ast

'ali muala-e-'alam shud dalilash

hadis-e-manzil-e-KHumm-e-ghadir ast

chira 'irfan-e-maurusi na-yabam

chu maulana-e-waris dastgir ast

ba-haq ba-guzashtam har kar-e-KHud 'nasr'

ki KHush maula-e-ma-o-kHush nasir ast