روزے کہ عاصیان امم را ندا کنند

1. جس دن امت کے گناہگاروں کو پکارا جائے گا، تو سب کی نگاہ رسول خدا پرہوگی،سب ان کے قدم پر اپنی جان فدا کرنے میں فخر محسوس کرتے ہیں۔

2. لوگ کہیں گے کہ آپ تو وہ بادشاہ ہیں کہ سارے بادشاہ آپ کے کتوں کے خاک قدم پر اپنی جان فدا کرنے میں فخر محسوس کرتے ہیں۔

3. ہاں! یہ بڑی عاجزی اور بے بسی کا وقت ہے ، خدا کے واسطے شفاعت فرمائیے۔ آپ کی وہ حیثیت ہے کہ آپ کی خاک پا کو لوگ توتیا (آنکھوں کا سرمہ)بناتے ہیں۔

4. خستہ دلوں پر رحم کیجئے۔ مجھے خوف ہے کہ میرے سارے گناہ خدائے پاک کے سامنے بہت زیادہ شرمندہ کریں گے۔

5. ہمارے گناہ بہت ہیں طاعت کچھ نہیں۔ اگر آپ کی مہربانیاں ہوجائیں تو میرے کام بن جائیں۔

6. ہم فریاد لے کر آئے ہیں، ہمارا عذر قبول فرمایئے۔ آپ کے در پر تو شاہ وگدا سب سجدہ ریز ہوتے ہیں، یعنی سب آپ کے نیازمند ہیں)۔

7. میری دستگیری کیجئے اور خدا کے یہاں میری معذرت قبول کرائیے۔ آپ کے خاکِ در کی تمنا تو انبیا بھی کرتے ہیں۔

8. یا رسول اللہ! اولادِ فاطمہ کے پاس خاطر سے توجہ فرمائیے کیونکہ ہی وہ لوگ ہیں جن کی نظر سے خاک بھی کیمیا ہوجاتی ہے (اس شعر کا دوسرا مصرعہ حافظ کا ہے)۔

9. جو لوگ عقدۂ مشکل کو حل کرتے ہیں، کاش وہ (رسول اللہ) ہماری طرف بھی ایک نگاہ کرتے (اس شعر کا دوسرا مصرعہ بھی حافظ کا ہے)۔