man ba-jam KHweshtan mastana am mastana am

man ba-jām ḳhveshtan mastāna am mastāna am

'āshiq-e-husn-e-ḳhudam dīvāna am dīvāna am

bul-'ajab mastam ki ġhair-e-ḳhud namī bīnam digar

bar jamāl-e-sham.a ḳhud parvāna am parvāna am

kuust sayyād-o-shikāre kuust daana kuust daam

man ba-said-e-ḳhveshtan ḳhud daana am ḳhud daana am

dar libās-e-qais man dar husn-e-laila ham manam

ḳhud ba-shāne dīgaram begāna am begāna am

ḳhud butam ham ḳhud parastār-e-butam chuuñ barahman

ham pai-e-āñ barahman but-ḳhāna am but-ḳhāna am

bar farosham jām-e-sā-e-kHudī ḳhud mī kasham

ham barā.e mai-kahsī mai-ḳhāna am mai-ḳhāna am

uu man-o-ham tū man-o-ham jumla 'ġhausī' man manam

man ba-ḳhud nāzāñ manam jānāna am jānāna am

man ba-jam KHweshtan mastana am mastana am

'ashiq-e-husn-e-KHudam diwana am diwana am

bul-'ajab mastam ki ghair-e-KHud nami binam digar

bar jamal-e-shama KHud parwana am parwana am

kust sayyaad-o-shikare kust dana kust dam

man ba-said-e-KHweshtan KHud dana am KHud dana am

dar libas-e-qais man dar husn-e-laila hum manam

KHud ba-shane digaram begana am begana am

KHud butam hum KHud parastar-e-butam chun barahman

hum pai-e-an barahman but-KHana am but-KHana am

bar farosham jam-e-sa-e-kHudi KHud mi kasham

hum barae mai-kahsi mai-KHana am mai-KHana am

u man-o-ham tu man-o-ham jumla 'ghausi' man manam

man ba-KHud nazan manam jaanana am jaanana am