surat-e-insan-e-kaamil ra nishan maula-e-rum

sūrat-e-insān-e-kāmil rā nishāñ maulā-e-rūm

sirr-e-vahdat rā atam sharh-o-bayāñ maulā-e-rūm

aarzū dāram ki yak-bār-e-digar dar qauniyā

sar niham bar āstān-e-āsmāñ maulā-e-rūm

lutf farmā sū-e-man man tālib-e-lutf-e-tu-am

murshid-e-man hādī-e-man jān-e-jāñ maulā-e-rūm

roz-o-shab man dar kHayāl-e-hazrat-e-vāla tu-am

zāñ-ki az yādat buvad taskīn-e-jāñ maulā-e-rūm

zindagī barbād shud 'umram hama kardam ḳharāb

rahm farmā bar sar-e-āvārgāñ maulā-e-rūm

niist dar jān-o-dilam juz hubb-e-tū chīze digar

bīnam andar jism-e-ḳhud rūh-e-ravāñ maulā-e-rūm

man marīz-e-dard-e-'isyānam maraz shud lā-'ilāj

kun ’ilājam ai tabīb-e-mehrbāñ maulā-e-rūm

man kHarāb-o-kHasta-am az zindagī bar gashta-am

sūyat panāh āvurda-am ḳhvāham amaañ maulā-e-rūm

mī shavī fāriġh za jumla ranj-o-ġham-hā-e-jahāñ

gar kunī 'mushtāq' tū vird-e-zabāñ maulā-e-rūm

surat-e-insan-e-kaamil ra nishan maula-e-rum

sirr-e-wahdat ra atam sharh-o-bayan maula-e-rum

aarzu daram ki yak-bar-e-digar dar qauniya

sar niham bar aastan-e-asman maula-e-rum

lutf farma su-e-man man talib-e-lutf-e-tu-am

murshid-e-man hadi-e-man jaan-e-jaan maula-e-rum

roz-o-shab man dar kHayal-e-hazrat-e-wala tu-am

zan-ki az yaadat buwad taskin-e-jaan maula-e-rum

zindagi barbaad shud 'umram hama kardam KHarab

rahm farma bar sar-e-awargan maula-e-rum

nist dar jaan-o-dilam juz hubb-e-tu chize digar

binam andar jism-e-KHud ruh-e-rawan maula-e-rum

man mariz-e-dard-e-'isyanam maraz shud la-'ilaj

kun ’ilajam ai tabib-e-mehrban maula-e-rum

man kHarab-o-kHasta-am az zindagi bar gashta-am

suyat panah aawurda-am KHwaham aman maula-e-rum

mi shawi farigh za jumla ranj-o-gham-ha-e-jahan

gar kuni 'mushtaq' tu wird-e-zaban maula-e-rum