Sufinama

بہ فگن بر صف رنداں نظرے بہتر ازیں

حافظ

بہ فگن بر صف رنداں نظرے بہتر ازیں

حافظ

MORE BYحافظ

    بہ فگن بر صف رنداں نظرے بہتر ازیں

    بر در میکدہ می کن گزرے بہتر ازیں

    اے محبوب! رندوں کی صف پر اس سے بہتر نظر ڈال (یعنی صف عشاق پر) میکدے میں ا سے بہتر انداز میں داخل ہو۔

    در حق من لبت آں لطف کہ می فرماید

    گرچہ خوبست و لیکن قدرے بہتر ازیں

    میرے حق میں اس معشوق کے لب نے جو مہربانی کی ہے وہ اگرچہ خوب ہے لیکن اس سے کچھ بہتر لطف کر۔

    آں کہ فکرش گرہ از کار جہاں بکشاید

    گو دریں نکتہ بہ فرما نظرے بہتر ازیں

    وہ جس کی فکر دنیا کے لئے کارکشا ہے، اس سے کہو کہ اس نکتۂ عشق پر ذرا اس سے بہتر طریقے پر غور وفکر کرے۔

    دل بداں رود گرامی چہ کنم گر ندہم

    مادر دہر ندارد پسرے بہتر ازیں

    میں اس فرزند گرامی (مراد رسول اللہ کی ذات گرامی ہے کیونکہ یہی مفہوم حقیقت سے قریب ہے) کو دل نہ دوں تو کیا کروں، مادرِ دہر (زمانے کی ماں یعنی کسی زمانے نے) اس سے بہتر بیٹا پیدا نہیں کیا (یعنی رسول اللہ سے بہتر کوئی کسی زمانے میں پیدا نہیں ہوا، اس لئے آپ سے بڑھ کر محبوب کون ہوگا جس کو دل نذر کیا جائے)۔

    مأخذ :
    • کتاب : نغمات الانس فی مجالس القدس (Pg. 259)
    • Author :شاہ ہلال احمد قادری
    • مطبع : دارالاشاعت خانقاہ مجیبیہ (2016)
    • اشاعت : First

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY