mi-zebdat barin qad-e-rana qaba-e-naz

mī-zebdat barīñ qad-e-ra.anā qabā-e-nāz

bar har zamīñ ki jalva kunī hast jā-e-nāz

ḳhush iiñ niyāz-o-nāz ki ezd bayāfrīd

maarā pa.e niyāz-o-torā az barā.e naaz

tarsam ki rafta rafta kunī sar-kashī ba-man

paidāst az qadat hama nash-o-nimā-e-nāz

chandāñ ki ḳhvāhī ai but-e-tannāz naaz kun

dārad miyāz-e-ḳhātir-e-mā ham havā-e-nāz

ta.alīm kard sahr-tarāzī ba-sāmrī

tā surma daad yaad ba-chashmat adaa.e naaz

az dūda-e-nigāh-e-tū rozam siyāh shud

baaz iiñ chunīñ ba-chashm-makash tū niyā-e-nāz

ai nāznīñ ba-nāz ki az fart-e-nāzukī

bāshad mudām dar kaf-e-husnat asā-e-nāz

tāb-o-tavān-o-sabr-o-dil-o-jān-o-aql-o-hosh

īmān-o-dīn-o-harche ki dāram fidā-e-nāz

'kashfī' ze hosh ham-chū fuġhānī shud aañ chunāñ

mast āmada karishma-kunāñ dar qabā-e-nāz

mi-zebdat barin qad-e-rana qaba-e-naz

bar har zamin ki jalwa kuni hast ja-e-naz

KHush in niyaz-o-naz ki ezd bayafrid

mara pae niyaz-o-tora az barae naz

tarsam ki rafta rafta kuni sar-kashi ba-man

paidast az qadat hama nash-o-nima-e-naz

chandan ki KHwahi ai but-e-tannaz naz kun

darad miyaz-e-KHatir-e-ma hum hawa-e-naz

talim kard sahr-taraazi ba-samri

ta surma dad yaad ba-chashmat adae naz

az duda-e-nigah-e-tu rozam siyah shud

baz in chunin ba-chashm-makash tu niya-e-naz

ai naznin ba-naz ki az fart-e-nazuki

bashad mudam dar kaf-e-husnat asa-e-naz

tab-o-tawan-o-sabr-o-dil-o-jaan-o-aql-o-hosh

iman-o-din-o-harche ki daram fida-e-naz

'kashfi' ze hosh ham-chu fughani shud aan chunan

mast aamada karishma-kunan dar qaba-e-naz