man durd-kash-e-baada-e-sahba-e-alsatm

man durd-kash-e-bāda-e-sahbā-e-alsatm

tā shām-e-abad niiz na maḳhmūr na mastam

tā sāqī-e-vahdat mai-e-ishqam ba-qadah reḳht

az kashmakash-e-dīne-o-az ḳhvesh ba-rastam

shaidī-e-ishqam man-o-rusvāī-e-jānāñ

bā hūr-o-bahisht-o-varā.a-o-zuhd ba-bastam

dar madrasa-o-sauma.a bas umr ba-shud sarf

jaa.e na-rasīdam man-o-āñ buud ki hastam

gar nārī-o-nūrī-o-gar rind-e-ḳharābāt

az qismat-e-ū razīyam iiñ ast ki hastam

bar ḳhāk-e-rah-e-durd-kashāñ rū-e-nihādam

dadand harīfān-e-azal baada ba-dastam

dīdam chū musalmānī dar a.alam hama 'kohī'

dar kunj-e-ḳharābāt ba-āhañg nashistam

man durd-kash-e-baada-e-sahba-e-alsatm

ta sham-e-abad niz na maKHmur na mastam

ta saqi-e-wahdat mai-e-ishqam ba-qadah reKHt

az kashmakash-e-dine-o-az KHwesh ba-rastam

shaidi-e-ishqam man-o-ruswai-e-jaanan

ba hur-o-bahisht-o-waraa-o-zuhd ba-bastam

dar madrasa-o-sauma bas umr ba-shud sarf

jae na-rasidam man-o-an bud ki hastam

gar nari-o-nuri-o-gar rind-e-KHarabaat

az qismat-e-u raziyam in ast ki hastam

bar KHak-e-rah-e-durd-kashan ru-e-nihadam

dadand harifan-e-azal baada ba-dastam

didam chu musalmani dar aalam hama 'kohi'

dar kunj-e-KHarabaat ba-ahang nashistam