ma KHak-e-rah shudem wale sarw-e-naz-e-ma
mā ḳhāk-e-rah shudem vale sarv-e-nāz-e-mā
hargiz qadam na-dād ba-rū-e-niyāz-e-mā
mā dāda-aim dar ruḳh-e-ḳhūbāñ jamāl-e-haq
yā’nī ki hast 'ain-e-haqīqat majāz-e-mā
soz-e-darūñ za-ashk-e-jigar rañg gasht faash
bairūñ fitād 'āqibat az parda-rāz-e-mā
gar dar namāz dīda-ī dil niist bar ruḳhash
maqbūl niist ibn-e-yamīñ iiñ namāz-e-mā
ma KHak-e-rah shudem wale sarw-e-naz-e-ma
hargiz qadam na-dad ba-ru-e-niyaz-e-ma
ma dada-aim dar ruKH-e-KHuban jamal-e-haq
ya’ni ki hast 'ain-e-haqiqat majaz-e-ma
soz-e-darun za-ashk-e-jigar rang gasht fash
bairun fitad 'aqibat az parda-raaz-e-ma
gar dar namaz dida-i dil nist bar ruKHash
maqbul nist ibn-e-yamin in namaz-e-ma
- Book : Naghmat-e-Sima (Pg. 7)
- Publication : Nurulhasan Maudoodi Sabri (1935)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
