mi-numayad har zaman ru az pari-ru-e-digar

mī-numāyad har zamāñ rū az parī-rū-e-digar

tā-kashad har dam garebān-e-man az sū-e-digar

dil na-ḳhvāham burdan az dastash ki aañ jān-e-jahāñ

dil hamī-joyad ze man har-dam ba-diljūe digar

chuuñ tavānad dam ze āzādī zadan aañ kas ki baad

har zamānash mī-kashad dar band-e-gesū-e-digar

rū-e-jama.īyat kujā bīnad ba-umr-e-ḳhveshtan

aañ ki bāshad har zamāñ āshufta-e-rū-e-digar

sar ba-mehrāb az barā.e sajda ke aaram furūd

man ki dāram qibla har dam tāq-e-abrū-e-digar

man ba-yak rū chuuñ shavam qaane ki husn-rū-e-ū

mī-numāyad har dam az har rū marā rū-e-digar

bar lab-e-yak-jū majo aañ sarv-e-ra.anā rā ki uu

har zamāñ bāshad ḳhirāmāñ bar lab-e-jū-e-digar

bar-sar-e-kūe ba-husne jalva-gar dīdīsh-rū

tā-ba-husn-e-dīgarash biinī tū dar kū-e-dīgar

bāvajūd-e-āñ ki uu rā hech rañg-o-būe niist

bīnamash har dam ba-rañg-e-dīgar-o-bū-e-digar

gufta buud uu 'maġhribī' rā ḳhū-e-mā bāyad giraft

chuuñ ba-gīrad chūñk dārad har zamāñ ḳhū-e-digar

mi-numayad har zaman ru az pari-ru-e-digar

ta-kashad har dam gareban-e-man az su-e-digar

dil na-KHwaham burdan az dastash ki aan jaan-e-jahan

dil hami-joyad ze man har-dam ba-diljue digar

chun tawanad dam ze aazadi zadan aan kas ki baad

har zamanash mi-kashad dar band-e-gesu-e-digar

ru-e-jamaiyat kuja binad ba-umr-e-KHweshtan

aan ki bashad har zaman aashufta-e-ru-e-digar

sar ba-mehrab az barae sajda ke aaram furud

man ki daram qibla har dam taq-e-abru-e-digar

man ba-yak ru chun shawam qane ki husn-ru-e-u

mi-numayad har dam az har ru mara ru-e-digar

bar lab-e-yak-ju majo aan sarw-e-rana ra ki u

har zaman bashad KHiraman bar lab-e-ju-e-digar

bar-sar-e-kue ba-husne jalwa-gar didish-ru

ta-ba-husn-e-digarash bini tu dar ku-e-digar

bawajud-e-an ki u ra hech rang-o-bue nist

binamash har dam ba-rang-e-digar-o-bu-e-digar

gufta bud u 'maghribi' ra KHu-e-ma bayad giraft

chun ba-girad chunk darad har zaman KHu-e-digar