mara sauda-e-zulfash az KHirad begana mi-sazad

marā saudā-e-zulfash az ḳhirad begāna mī-sāzad

ki iiñ zanjīr-e-āqil rā chū man dīvāna mī-sāzad

man aañ saa.at ki mehrash dar dilam jā kard dānistam

ki āḳhir aañ sanam iiñ ka.aba rā but-ḳhāna mī-sāzad

namī-dānam cherā bā-dost-dārāñ dushmanī dārad

ba-qatl-e-āshnā bā mardum-e-begāna mī-sāzad

dilam rā az nigāhe burd va rusvā-e-jahānam kard

ba-yak afsūñ na-dānistam marā afsāna mī-sāzad

dilam pā bast-e-zulfash az fareb-e-ḳhāl-e-mushkīñ shud

na-dānistam giriftāram ba-dām az daana mī-sāzad

ḳharābam kard chuuñ ishq-e-sitam-gar ḳhuub dānistam

ki uu har kishvar-e-ma.amūr rā vīrāna mī-sāzad

la.īmāñ rā saḳhā-o-jūd bāshad dushman-e-jānī

'girāmī' iiñ sifat bā himmat-e-mardāna mī-sāzad

mara sauda-e-zulfash az KHirad begana mi-sazad

ki in zanjir-e-aqil ra chu man diwana mi-sazad

man aan saat ki mehrash dar dilam ja kard danistam

ki aaKHir aan sanam in kaba ra but-KHana mi-sazad

nami-danam chera ba-dost-daran dushmani darad

ba-qatl-e-ashna ba mardum-e-begana mi-sazad

dilam ra az nigahe burd wa ruswa-e-jahanam kard

ba-yak afsun na-danistam mara afsana mi-sazad

dilam pa bast-e-zulfash az fareb-e-KHal-e-mushkin shud

na-danistam giriftaram ba-dam az dana mi-sazad

KHarabam kard chun ishq-e-sitam-gar KHub danistam

ki u har kishwar-e-mamur ra virana mi-sazad

laiman ra saKHa-o-jud bashad dushman-e-jaani

'girami' in sifat ba himmat-e-mardana mi-sazad