ruhi fidaka ai sanam batha laqab

ruuhī fidāka ai sanam bat.hā laqab

āshob-e-turk shor-e-'azam fitna-e-'arab

kas niist dar jahāñ ki za-husnat 'ajab na-mānd

ai dar kamāl-e-husn 'ajab-tar za-har 'ajab

har kū na-yāft jur.ae az jān-e-vasl-e-tū

ziiñ bazm-gāh tishna-jigar raft-o-ḳhushk-lab

tā zulf-e-tū shabast-o-ruḳhat āftāb-e-chāsht

vallail-o-vazzuhāst marā vird-e-roz-o-shab

kaame za-lab ba-baḳhsh ki 'ushshāq-e-ḳhasta rā

sad ḳhaar ḳhaar dar jigar uftāda jaañ ratab

raftan basar tarīq-e-adab niist dar rahat

mā 'āshiqem-o-mast na-yāyad za-mā adab

dil baad manzil-e-ġham-o-sar ḳhāk-e-maqdamat

kiiñ mūjib-e-sharaf buvad aañ māya-e-tarab

matlūb-e-'jāmī' az talabam gufta-ī ki chīst

matlūb-e-ū hamīñ ki dehad jaañ dar iiñ talab

ruhi fidaka ai sanam batha laqab

aashob-e-turk shor-e-'azam fitna-e-'arab

kas nist dar jahan ki za-husnat 'ajab na-mand

ai dar kamal-e-husn 'ajab-tar za-har 'ajab

har ku na-yaft jurae az jaan-e-wasl-e-tu

zin bazm-gah tishna-jigar raft-o-KHushk-lab

ta zulf-e-tu shabast-o-ruKHat aaftab-e-chasht

wallail-o-wazzuhast mara wird-e-roz-o-shab

kaame za-lab ba-baKHsh ki 'ushshaq-e-KHasta ra

sad KHar KHar dar jigar uftada jaan ratab

raftan basar tariq-e-adab nist dar rahat

ma 'ashiqem-o-mast na-yayad za-ma adab

dil baad manzil-e-gham-o-sar KHak-e-maqdamat

kin mujib-e-sharaf buwad aan maya-e-tarab

matlub-e-'jami' az talabam gufta-i ki chist

matlub-e-u hamin ki dehad jaan dar in talab