saqiya mai deh ki ma durdi-kash-e-mai-KHanaem

sāqiyā mai deh ki mā durdī-kash-e-mai-ḳhāna.em

bā ḳharābāt āshnā va az ḳhirad be-gāna.em

ḳheshtan sozem va jaañ bar sar nihāda sham.a-vār

har kujā dar majlis-e-sham.a ast mā parvāna-em

andarīñ raah ar ba-dānī har do bar yak jāda.em

vandarīñ kuue ar ba-bīnī har do az yak ḳhāna.em

ḳhalq mī-goyand jāh-o-fazl dar farzāngī ast

go ma-bāsh īn-hā ki mā rindān-e-nā-farzāna-em

'sa.adiyā' gar bāda-e-sāfīt bāyad baaz go

sāqiyā mai deh ki mā durdī-kash-e-mai-ḳhāna.em

saqiya mai deh ki ma durdi-kash-e-mai-KHanaem

ba KHarabaat aashna wa az KHirad be-ganaem

KHeshtan sozem wa jaan bar sar nihada shama-war

har kuja dar majlis-e-shama ast ma parwana-em

andarin rah ar ba-dani har do bar yak jadaem

wandarin kue ar ba-bini har do az yak KHanaem

KHalq mi-goyand jah-o-fazl dar farzangi ast

go ma-bash in-ha ki ma rindan-e-na-farzana-em

'sadiya' gar baada-e-safit bayad baz go

saqiya mai deh ki ma durdi-kash-e-mai-KHanaem