Font by Mehr Nastaliq Web
Sufinama

saqiya mai deh ki ma durdi-kash-e-mai-KHanaem

Saadi Shirazi

saqiya mai deh ki ma durdi-kash-e-mai-KHanaem

Saadi Shirazi

MORE BYSaadi Shirazi

    sāqiyā mai deh ki durdī-kash-e-mai-ḳhāna.em

    ḳharābāt āshnā va az ḳhirad be-gāna.em

    ḳheshtan sozem va jaañ bar sar nihāda sham.a-vār

    har kujā dar majlis-e-sham.a ast parvāna-em

    andarīñ raah ar ba-dānī har do bar yak jāda.em

    vandarīñ kuue ar ba-bīnī har do az yak ḳhāna.em

    ḳhalq mī-goyand jāh-o-fazl dar farzāngī ast

    go ma-bāsh īn-hā ki rindān-e-nā-farzāna-em

    'sa.adiyā' gar bāda-e-sāfīt bāyad baaz go

    sāqiyā mai deh ki durdī-kash-e-mai-ḳhāna.em

    saqiya mai deh ki ma durdi-kash-e-mai-KHanaem

    ba KHarabaat aashna wa az KHirad be-ganaem

    KHeshtan sozem wa jaan bar sar nihada shama-war

    har kuja dar majlis-e-shama ast ma parwana-em

    andarin rah ar ba-dani har do bar yak jadaem

    wandarin kue ar ba-bini har do az yak KHanaem

    KHalq mi-goyand jah-o-fazl dar farzangi ast

    go ma-bash in-ha ki ma rindan-e-na-farzana-em

    'sadiya' gar baada-e-safit bayad baz go

    saqiya mai deh ki ma durdi-kash-e-mai-KHanaem

    Source :
    • Book : Naghmat-e-Sima (Pg. 261)
    • Publication : Noorulhasan Maudoodi Sabri (1935)
    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Rekhta Gujarati Utsav I Vadodara - 5th Jan 25 I Mumbai - 11th Jan 25 I Bhavnagar - 19th Jan 25

    Register for free
    Speak Now