ta abad yarab ze-tu man lutf-ha daram umid

tā abad yārab ze-tū man lutf-hā dāram umiid

az tū gar umiid ba-baram az kujā dāram umiid

zīstam umr-e-base chuuñ dushmanāñ dushman ma-gīr

bevafā.ī karda-am az tū vafā dāram umiid

ham faqīram ham ġharībam bekas-o-bīmār-o-zār

yak qadah zaañ sharbat-e-dārush-shifā dāram umiid

nā-ummīdam az ḳhud-o-az jumla-e-ḳhalq-o-jahāñ

az hama nau-mīdam ammā az turā dāram umiid

har kase umiid dārad az ḳhudā-o-juz-ḳhudā

lek umre shud ki az tū man turā dāram umiid

ham tu diidī man chahā kardam tū poshīdī ze lutf

ham tu mī-dānī ki man az tū chahā dāram umiid

ham badam bad gufta-am bad māñda-am bad karda-am

bāvajūd-e-īñ ḳhatā-hā man atā dāram umiid

'muh.ī' mī-goyad ki ḳhūn-e-man habīb-e-man ba-reḳht

ba.ad aziiñ kushtan azū man lutf-hā dāram umiid

ta abad yarab ze-tu man lutf-ha daram umid

az tu gar umid ba-baram az kuja daram umid

zistam umr-e-base chun dushmanan dushman ma-gir

bewafai karda-am az tu wafa daram umid

hum faqiram hum gharibam bekas-o-bimar-o-zar

yak qadah zan sharbat-e-darush-shifa daram umid

na-ummidam az KHud-o-az jumla-e-KHalq-o-jahan

az hama nau-midam amma az tura daram umid

har kase umid darad az KHuda-o-juz-KHuda

lek umre shud ki az tu man tura daram umid

hum tu didi man chaha kardam tu poshidi ze lutf

hum tu mi-dani ki man az tu chaha daram umid

hum badam bad gufta-am bad manda-am bad karda-am

bawajud-e-in KHata-ha man ata daram umid

'muhi' mi-goyad ki KHun-e-man habib-e-man ba-reKHt

baad azin kushtan azu man lutf-ha daram umid