ta-ishq-e-tu dar sina-e-pur-dard nihan bud

tā-ishq-e-tū dar sīna-e-pur-dard nihāñ buud

ārām-e-tan-o-nūr-e-dil-o-mūnis-e-jāñ buud

ayyām-e-ḳhush aañ buud ki dar kū-e-tū būdam

āsā.ishe az umr agar buud hamāñ buud

tā-daur-e-falak buud va zamīñ-būd-o-zamāñ-būd

afsāna-e-ishq-e-man-o-husnat ba-miyāñ buud

bā-ġhair tū paimāna kashīdī va 'girāmī'

dar bazm-e-tū be-chāra ze-ḳhūñāba kashāñ buud

ta-ishq-e-tu dar sina-e-pur-dard nihan bud

aaram-e-tan-o-nur-e-dil-o-munis-e-jaan bud

ayyam-e-KHush aan bud ki dar ku-e-tu budam

aasaishe az umr agar bud haman bud

ta-daur-e-falak bud wa zamin-bud-o-zaman-bud

afsana-e-ishq-e-man-o-husnat ba-miyan bud

ba-ghair tu paimana kashidi wa 'girami'

dar bazm-e-tu be-chaara ze-KHunaba kashan bud