turk-e-man ai man ghulam-e-ru-e-tu

turk-e-man ai man ġhulām-e-rū-e-tū

jumla turkān-e-jahāñ hindū-e-tū

lā'l-e-tū shīrīñ-tar az āb-e-hayāt

ḳhush-tar az māh-e-tamāme rū-e-tū

ḳhurram aañ 'āshiq ki bīnad āshkār

bāmadādāñ tal’at-e-neko-e-tū

ġhamza-e-ḳhūñḳhār-e-tū kard āñche kard

tā che ḳhvāhad kard bā mā ḳhū-e-tū

ham ba-bīnad jaañ jamāl-e-tū 'ayāñ

chuuñ nihāñ shud dar ḳham-e-gesū-e-tū

har zamāñ jā-e-digar pai gum kunī

tā 'irāqī' rah na-yābad sū-e-tū

turk-e-man ai man ghulam-e-ru-e-tu

jumla turkan-e-jahan hindu-e-tu

la'l-e-tu shirin-tar az aab-e-hayat

KHush-tar az mah-e-tamame ru-e-tu

KHurram aan 'ashiq ki binad aashkar

baamadadan tal’at-e-neko-e-tu

ghamza-e-KHunKHar-e-tu kard aanche kard

ta che KHwahad kard ba ma KHu-e-tu

hum ba-binad jaan jamal-e-tu 'ayan

chun nihan shud dar KHam-e-gesu-e-tu

har zaman ja-e-digar pai gum kuni

ta 'iraqi' rah na-yabad su-e-tu