yar nazdik ast wa az didar-e-u duram hanuz

yaar nazdīk ast va az dīdār-e-ū dūram hanūz

nūr-e-bīnā.īst dar chashm-e-man-o-koram hanūz

raftam az ḳhud chuuñ nazar aamad ruḳh-e-zebā-e-ū

aah roz-e-vasl ham az yaar mahjūram hanūz

ham-chū anqā karda-am uzlat-nashīnī iḳhtiyār

gashta-am dar har taraf paidā-o-mastūram hanūz

garche dar pahlū-e-man paivasta jā dārad 'hasan'

dīdan-e-ruḳhsār-e-jānāñ niist maqdūram hanūz

yar nazdik ast wa az didar-e-u duram hanuz

nur-e-binaist dar chashm-e-man-o-koram hanuz

raftam az KHud chun nazar aamad ruKH-e-zeba-e-u

aah roz-e-wasl hum az yar mahjuram hanuz

ham-chu anqa karda-am uzlat-nashini iKHtiyar

gashta-am dar har taraf paida-o-masturam hanuz

garche dar pahlu-e-man paiwasta ja darad 'hasan'

didan-e-ruKHsar-e-jaanan nist maqduram hanuz