आँ रूह रा कि इश्क़-ए-हक़ीक़ी शिआ'र नीस्त

जो आत्मा सच्चा प्रेम ग्रहण न करे उसका नष्ट हो जाना ही अच्छा है।

क्योंकि उसका जीवन लज्जा-जनक है।

प्रेम में तन्मय हो जा। प्रेम सर्वस्व है।

बिना इसमें लवलीन हुए प्यार का सामीप्य प्राप्त न होगा।

लोग पूछते हैं प्रेम क्या वस्तु है? कह दे अपने अधिकार को त्याग देना

जिसने अपने अधिकार को त्यागा नहीं वह प्रेम के लिये बनाया ही नहीं गया।

प्रेमी एक सम्राट है जिस पर दोनों संसार निछावर है।

राजा को इस निछावर की कोई परवाह नहीं होती।

प्रेमी और प्रेम अमर हैं। प्रेम के अतिरिक्त किसी अन्य वस्तु से प्रेम न कर

क्योंकि अन्य वस्तुओं का अस्तित्व अस्थायी है।

मरी हुई प्रियतमा को कब तक गोद में लिये रहेगा?

वह तत्व नहीं रखती। गोद में लेना है तो प्राण को ले।

जो वस्तु बहार से उत्पन्न होती है वह पतझड़ के समय मिट जाती है,

परन्तु प्रेम की फुलवारी बहार से सम्बन्ध नहीं रखती।

वह स्वयं सदा बहार है। जो पुष्प बहार से उत्पन्न होता है पतझड़ में वह कण्टक बन जाता है

और अंगूर के निचोड़े हुए पानी से जो शराब बनती है उसमें भी नशे के उतार के समय कष्ट अवश्य होता है।

यदि तू खोटे सिक्के के सदृश नहीं है तो स्वच्छ हृदय प्राप्त कर।

यदि तेरे कान में मोती नहीं है तो उस सिक्के को कान में धारण कर ले।

प्रेमी इस मार्ग में इंतिज़ार नहीं करता,

जैसे कि मृत्यु किसी के लिये नहीं ठहरती।

शरीर रूपी घोड़े पर काँपते हुए सवार के समान न बैठ। शीघ्र ही पैदल चलना प्रारम्भ कर।

जो शरीर पर सवार नहीं होता उसे शीघ्र ही पंख मिल जाते है।

सब चिन्ताओं का त्याग करके हृदय को प्रसन्न बना ले।

उसे उस दर्पण के रूप में ले आ, जिसमें कोई बेल बूटा नहीं होता।

जब तू ने दर्पण सा अपने चेहरे को नक़्शों से ख़ाली कर दिया तब सब नक़्श मिट गये।

ऐसा चेहरा फिर किसी के चेहरे से शर्मिन्दा नहीं होता।

यदि दर्पण को स्वच्छ तथा सादा रखना चाहता है तो अपना बदन उसमें देख।

यह समझ ले कि उसे सत्य प्रकट करने में न लज्जा ही है और न भय।

जब लोहे की परत का ऊपरी भाग बुद्धि द्वारा इतना स्वच्छ हो गया है तो ध्यान दे!

कि हृदय जिसमें कोई गन्दापन नहीं होता कितना निर्मल हो जाएगा।

परन्तु लोहे और हृदय में अन्तर है।

हृदय रहस्यमय है और लोहे में कोई रहस्य नहीं है।