Font by Mehr Nastaliq Web
Sufinama

abr-e-KHush ast wa waqt-e-KHush ast wa hawa-e-KHush

Amir Khusrau

abr-e-KHush ast wa waqt-e-KHush ast wa hawa-e-KHush

Amir Khusrau

Interesting Fact

Translation: Amara Ali

abr-e-ḳhush ast va vaqt-e-ḳhush ast va havā-e-ḳhush

sāqī-e-mast daada ba-mastāñ salā-e-ḳhush

bārān-e-ḳhush rasīd va harīfān-e-aish

gasht āshnā-e-jāñ va zahe āshnā-e-ḳhush

imroz pārsā.ī-e-zāhid ze-be-zarest

zar ki be-ḳhabar shavad aañ pārsā-e-ḳhush

āñkas ze-hushyārī-e-aql ast be-ḳhabar

kaz baada be-ḳhabar na-shavad dar havā-e-ḳhus

garche daġhā-e-tū ba-ḳhush ast ai farishta haañ

sū-e-asmāñ na-barī iiñ duā-e-ḳhush

mastān-e-ishq dil-o-jāñ vaqf-e-shāhid ast

hujjat ze-ḳhatt-e-sāqī va mutrib-govā-e-ḳhush

be-rū-e-ḳhūb ḳhush na-būvad dil ba-hech

gul garche ḳhūb-rū buvad va baaġh jā-e-ḳhush

ishq-e-butāñ agarche balā.est jāñ-gudāz

'ḳhusrav' ba-jān-o-dīda ḳharīd iiñ balā-e-ḳhush

abr-e-KHush ast wa waqt-e-KHush ast wa hawa-e-KHush

saqi-e-mast dada ba-mastan sala-e-KHush

baran-e-KHush rasid wa harifan-e-aish ra

gasht aashna-e-jaan wa zahe aashna-e-KHush

imroz parsai-e-zahid ze-be-zarest

ku zar ki be-KHabar shawad aan parsa-e-KHush

aankas ze-hushyari-e-aql ast be-KHabar

kaz baada be-KHabar na-shawad dar hawa-e-KHus

garche dagha-e-tu ba-KHush ast ai farishta han

ta su-e-asman na-bari in dua-e-KHush

mastan-e-ishq ra dil-o-jaan waqf-e-shahid ast

hujjat ze-KHatt-e-saqi wa mutrib-gowa-e-KHush

be-ru-e-KHub KHush na-buwad dil ba-hech ja

gul garche KHub-ru buwad wa bagh ja-e-KHush

ishq-e-butan agarche balaest jaan-gudaz

'KHusraw' ba-jaan-o-dida KHarid in bala-e-KHush

0
COMMENTS
VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

Additional information available

Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

OKAY

About this sher

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

Close

rare Unpublished content

This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

OKAY
Speak Now