Sufinama

ai tu andar har jamale runuma

Dara Shikoh

ai tu andar har jamale runuma

Dara Shikoh

MORE BYDara Shikoh

    ai andar har jamāle rūnumā

    vai andar har libāse āshnā

    ai ba-har-jā husn-e-ḳhūbat jalva-gar

    ai fitāda shor-e-husnat jā-ba-jā

    āñ-ki har kas diid sū-e-rū-e-tū

    chashm-e-ḳhud poshīd uu az mā-sivā

    har qadar lab basta-am az guftugū

    hast āvāz-e-tū andar har sadā

    har ki faanī gasht andar zāt-e-tū

    zāt-e-ḳhud yaaft daa.em dar baqā

    hastī andar zaat yaktā-e-jahāñ

    az sifat lekin shudī har judā

    'qādrī' juz na-dānad hech chiiz

    avval-o-āḳhir hamīñ dānad turā

    ai tu andar har jamale runuma

    wai tu andar har libase aashna

    ai ba-har-ja husn-e-KHubat jalwa-gar

    ai fitada shor-e-husnat ja-ba-ja

    aan-ki har kas did su-e-ru-e-tu

    chashm-e-KHud poshid u az ma-siwa

    har qadar lab basta-am az guftugu

    hast aawaz-e-tu andar har sada

    har ki fani gasht andar zat-e-tu

    zat-e-KHud ra yaft daem dar baqa

    hasti andar zat yakta-e-jahan

    az sifat lekin shudi har ja juda

    'qadri' juz tu na-danad hech chiz

    awwal-o-aKHir hamin danad tura

    Source :
    • Book : Diwan-e-Dara Shukuh edited: Ahmad Nabi Khan (Pg. 56)
    • Author : Dara Shukoh
    • Publication : Research Society of Pakistan, University of Punjab (1969)
    • Edition : First
    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 2-3-4 December 2022 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate, New Delhi

    GET YOUR FREE PASS
    Speak Now