andarin mahfil ze-bas garm-e-bayanam karda-and

andarīñ mahfil ze-bas garm-e-bayānam karda-and

sham.a saañ har ’uzv-e-man sarf-e-zabānam karda-and

gardisham bāshad barā-e-dost chuuñ qibla-numā

har taraf kardam ba-sū-e-ū ravānam karda-and

vaqt-e-man har-vaqt mī-bāshad maqāmam har maqām

bas-ki bairūñ az zamān-o-az makānam karda-and

dil namī-kHvāhad kunam izhār-e-hāl-e-kHvesh 'dard'

guñcha-sāñ mohr az dil-e-man bar dahānam karda-and

andarin mahfil ze-bas garm-e-bayanam karda-and

shama san har ’uzw-e-man sarf-e-zabanam karda-and

gardisham bashad bara-e-dost chun qibla-numa

har taraf kardam ba-su-e-u rawanam karda-and

waqt-e-man har-waqt mi-bashad maqamam har maqam

bas-ki bairun az zaman-o-az makanam karda-and

dil nami-kHwahad kunam izhaar-e-haal-e-kHwesh 'dard'

guncha-san mohr az dil-e-man bar dahanam karda-and