ba-rau ba-kar-e-KHud ai waiz in che fariyaad ast

ba-rau ba-kār-e-ḳhud ai vaa.iz iiñ che fariyād ast

marā fitāda dil az kaf turā che uftād ast

ba-kām tā na rasānad marā labash chuuñ nai

nasīhat-e-hama-ālam ba-gosh-e-man baad ast

miyān-e-ū ke ḳhudā āfrīda ast az hech

daqīqa iist ki hech āfrīda dar na kushād ast

gadā-e-kū-e-tū az hasht ḳhuld mustaġhnīst

asīr-e-band-e-tū az har-do-ālam āzād ast

agarche mastī-e-ishq ḳharāb kard vale

asās-e-hastī-e-man zaañ ḳharāb-ābād ast

dilā manāl ze-bedād-o-jaur-e-yār ki yaar

turā nasīb hamī karda ast va iiñ daad ast

ba-rau fasāna ma-ḳhvāñ va fusūñ madam 'hāfiz'

kazīñ fasāna-o-afsūñ marā base yaad ast

ba-rau ba-kar-e-KHud ai waiz in che fariyaad ast

mara fitada dil az kaf tura che uftad ast

ba-kaam ta na rasanad mara labash chun nai

nasihat-e-hama-alam ba-gosh-e-man baad ast

miyan-e-u ke KHuda aafrida ast az hech

daqiqa ist ki hech aafrida dar na kushad ast

gada-e-ku-e-tu az hasht KHuld mustaghnist

asir-e-band-e-tu az har-do-alam aazad ast

agarche masti-e-ishq KHarab kard wale

asas-e-hasti-e-man zan KHarab-abaad ast

dila manal ze-bedad-o-jaur-e-yar ki yar

tura nasib hami karda ast wa in dad ast

ba-rau fasana ma-KHwan wa fusun madam 'hafiz'

kazin fasana-o-afsun mara base yaad ast