bar in ummid murdam ki-u ba-yaed bar mazar-e-man

bar iiñ ummīd murdam ki-ū ba-yā.ed bar mazār-e-man

magar rahame na kard aañ be-vafā bar hāl-e-zār-e-man

sabā gar ba-guzrī roze ba-sū-e-manzil-e-jānāñ

salām-e-man risānī va ba-goī hāl-e-zār-e-man

man-o-sahrā-navardī va junūñ az pā nashenam chuuñ

ki ishq-e-tū anaañ burda ze-dast-e-iḳhtiyār-e-man

naqāb az ruḳh kashīd va guft ganj-e-husn-e-man hastam

pareshāñ kard gesū rā va guft īnast mār-e-man

manam aañ māh-e-auj-e-husn dar burj-e-zamīñ-tābāñ

ki har shab mī-shavand az āsmāñ anjum nisār-e-man

ḳharāb az dast-e-ḳhud maanī ba-faur azrañg rā karde

takalluf bar taraf diide agar naqsh-o-nigār-e-man

dar ayyām-e-firāqash āñ-chunāñ mī-giryam ai 'ājiz'

ki sar dād-ast tūfāñ har-do-chashm-e-ashk-bār-e-man

bar in ummid murdam ki-u ba-yaed bar mazar-e-man

magar rahame na kard aan be-wafa bar haal-e-zar-e-man

saba gar ba-guzri roze ba-su-e-manzil-e-jaanan

salam-e-man risani wa ba-goi haal-e-zar-e-man

man-o-sahra-nawardi wa junun az pa nashenam chun

ki ishq-e-tu anan burda ze-dast-e-iKHtiyar-e-man

naqab az ruKH kashid wa guft ganj-e-husn-e-man hastam

pareshan kard gesu ra wa guft inast mar-e-man

manam aan mah-e-auj-e-husn dar burj-e-zamin-taban

ki har shab mi-shawand az aasman anjum nisar-e-man

KHarab az dast-e-KHud mani ba-faur azrang ra karde

takalluf bar taraf dide agar naqsh-o-nigar-e-man

dar ayyam-e-firaqash aan-chunan mi-giryam ai 'ajiz'

ki sar dad-ast tufan har-do-chashm-e-ashk-bar-e-man