Sufinama

bar in ummid murdam ki-u ba-yaed bar mazar-e-man

Ibraheem 'Ajiz'

bar in ummid murdam ki-u ba-yaed bar mazar-e-man

Ibraheem 'Ajiz'

MORE BYIbraheem 'Ajiz'

    bar iiñ ummīd murdam ki-ū ba-yā.ed bar mazār-e-man

    magar rahame na kard aañ be-vafā bar hāl-e-zār-e-man

    sabā gar ba-guzrī roze ba-sū-e-manzil-e-jānāñ

    salām-e-man risānī va ba-goī hāl-e-zār-e-man

    man-o-sahrā-navardī va junūñ az nashenam chuuñ

    ki ishq-e-tū anaañ burda ze-dast-e-iḳhtiyār-e-man

    naqāb az ruḳh kashīd va guft ganj-e-husn-e-man hastam

    pareshāñ kard gesū va guft īnast mār-e-man

    manam aañ māh-e-auj-e-husn dar burj-e-zamīñ-tābāñ

    ki har shab mī-shavand az āsmāñ anjum nisār-e-man

    ḳharāb az dast-e-ḳhud maanī ba-faur azrañg karde

    takalluf bar taraf diide agar naqsh-o-nigār-e-man

    dar ayyām-e-firāqash āñ-chunāñ mī-giryam ai 'ājiz'

    ki sar dād-ast tūfāñ har-do-chashm-e-ashk-bār-e-man

    bar in ummid murdam ki-u ba-yaed bar mazar-e-man

    magar rahame na kard aan be-wafa bar haal-e-zar-e-man

    saba gar ba-guzri roze ba-su-e-manzil-e-jaanan

    salam-e-man risani wa ba-goi haal-e-zar-e-man

    man-o-sahra-nawardi wa junun az pa nashenam chun

    ki ishq-e-tu anan burda ze-dast-e-iKHtiyar-e-man

    naqab az ruKH kashid wa guft ganj-e-husn-e-man hastam

    pareshan kard gesu ra wa guft inast mar-e-man

    manam aan mah-e-auj-e-husn dar burj-e-zamin-taban

    ki har shab mi-shawand az aasman anjum nisar-e-man

    KHarab az dast-e-KHud mani ba-faur azrang ra karde

    takalluf bar taraf dide agar naqsh-o-nigar-e-man

    dar ayyam-e-firaqash aan-chunan mi-giryam ai 'ajiz'

    ki sar dad-ast tufan har-do-chashm-e-ashk-bar-e-man

    Source:

    • Book : Diwan-e-Ajiz Musamma Ba Faiz-e-Ruh-ul-Qudus (Pg. 20)
    • Author : Ibrahim Ajiz
    • Publication : Nami Press, Lucknow (1934)
    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY