aknun KHayal-e-baada dar sar fitad ma ra

aknūñ ḳhayāl-e-bāda dar sar fitād mā rā

haañ vā.izā barūñ shau pande ma-deh ḳhudā rā

dar soma.a na-dīdam chandāñ ki bas davīdam

aañ mai ki mastī-e-ū shāhī dehad gadā rā

vai pīr-e-dair bā-man mī-guft az tarahhum

mai ḳhur ki rāz-e-pinhāñ ḳhvāhad shud āshkārā

jaame ki jam na-dīda ai sāqiyā ba-man deh

kaz be-ḳhudī na-dānam ahvāl-e-mulk-e-dārā

ziiñ bahr-e-be-nihāyat dar pech-o-tāb māndam

ai dostāñ ḳhudā-rā goiid āshnā rā

sar-gashtagī ki dāram az man ma-purs jānāñ

az nok-e-ḳhār pursī hāl-e-barhana-pā rā

har mashrabe ki guftam har lūlūe ki suftam

az kāshfī ba-dāne faiz ast 'ishqīyā' rā

aknun KHayal-e-baada dar sar fitad ma ra

han waiza barun shau pande ma-deh KHuda ra

dar soma na-didam chandan ki bas dawidam

aan mai ki masti-e-u shahi dehad gada ra

wai pir-e-dair ba-man mi-guft az tarahhum

mai KHur ki raaz-e-pinhan KHwahad shud aashkara

jame ki jam na-dida ai saqiya ba-man deh

kaz be-KHudi na-danam ahwal-e-mulk-e-dara

zin bahr-e-be-nihayat dar pech-o-tab mandam

ai dostan KHuda-ra goid aashna ra

sar-gashtagi ki daram az man ma-purs jaanan

az nok-e-KHar pursi haal-e-barhana-pa ra

har mashrabe ki guftam har lulue ki suftam

az kashfi ba-dane faiz ast 'ishqiya' ra