Font by Mehr Nastaliq Web
Sufinama

biya saqi ki charKH-e-dun mukaddar kard mahfil-ha

Khwaja Meer Dard

biya saqi ki charKH-e-dun mukaddar kard mahfil-ha

Khwaja Meer Dard

biyā saaqī ki charḳh-e-dūñ mukaddar kard mahfil-hā

magar dast-e-subū shoyad ġhubār-e-ḳhātir-e-dil-hā

ba-jām-e-mā subuk-sārāñ ba-zūdī mai ba-deh saaqī

habāb-āsā havādārān-e-tū bastand mahmil-hā

biyā nazdīk-e-mastāñ bā-dil-e-ḳhush yak-zamāñ ba-nashīñ

fitād az aqal-e-dūr-andesh dar kār-e-tū mushkil-hā

ġharīq-e-bahr-e-tauhīdam ze-ahvālam che mī-pursī

ba-rañg-e-zindagī dar ḳhvesh kardam qat.a-e-manzil-hā

sahar pīr-e-muġhānam guft chuuñ ḳhurshed gar goī

ba-yak jām-az ruḳh-e-ālam numāyam raf.a-e-hā.il-hā

savār-e-kashtī-e-mai shau ki in dariyā-e-be-pāyāñ

na-dārad aah ġhair az be-ḳhudī ai 'dard' sāhil-hā

biya saqi ki charKH-e-dun mukaddar kard mahfil-ha

magar dast-e-subu shoyad ghubar-e-KHatir-e-dil-ha

ba-jam-e-ma subuk-saran ba-zudi mai ba-deh saqi

habab-asa hawadaran-e-tu bastand mahmil-ha

biya nazdik-e-mastan ba-dil-e-KHush yak-zaman ba-nashin

fitad az aqal-e-dur-andesh dar kar-e-tu mushkil-ha

ghariq-e-bahr-e-tauhidam ze-ahwalam che mi-pursi

ba-rang-e-zindagi dar KHwesh kardam qata-e-manzil-ha

sahar pir-e-mughanam guft chun KHurshed gar goi

ba-yak jam-az ruKH-e-alam numayam rafa-e-hail-ha

sawar-e-kashti-e-mai shau ki in dariya-e-be-payan

na-darad aah ghair az be-KHudi ai 'dard' sahil-ha

0
COMMENTS
VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

Additional information available

Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

OKAY

About this sher

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

Close

rare Unpublished content

This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

OKAY
Speak Now