दस्त अज़ तलब न-दारम ता काम-ए-मन बर आयद

मैं तलब से दस्त-बरदार न हूँगा जब तक कि मक़सद पूरा न हो

या जान-ए-जानाँ तक पहुंचे या जान जिस्म से निकल जाए

जान होंटों पर है और हसरत-ए-दिल में कि उस के होंटों से

कोई मक़सद पूरा किए बग़ैर जिस्म से जान निकलती है

तेरे मुँह की हसरत से मेरी जान तंग आ गई है

मुफ़लिसों का मक़सद उस मुँह से कब पूरा होगा

रुख़ दिखा दे कि लोग दीवाना और हैरान हो जाएं

होंट हिला, ताकि मर्दो-ओ-ज़न फ़रियाद करें

मैंने अपने आपसे कहा कि उस से दिल हटा ले, मेरा दिल बोला

ये काम तो उस का है जिसको अपने ऊपर क़ाबू हो

मरने के बाद, मेरी क़ब्र खोल और देख

कि मेरी अंदुरूनी आग की वजह से कफ़न से धुआँ निकल रहा है

इस उम्मीद पर कि बाग़ में तेरे चेहरे जैसा कोई फूल खिले

नसीम आती है और हर वक़्त चमन में चारों तरफ़ चक्कर काटती है

तेरी ज़ुल्फ़ की हर शिकन पच्चास हलक़े रखती है

ये टूटा हुआ दिल उस शिकन से किस तरह निकले

उठ! ताकि चमन के लिए तेरे क़द और कमर से

सर्व भी बग़ल में आए और नारवन भी मिल जाए

बे-वफ़ाओं की तरह हर वक़्त एक नया दोस्त नहीं बनाया जा सकता

हम हैं और उस की चौखट जब तक जिस्म से जान निकले

उस का ज़िक्र-ए-ख़ैर इ’श्क़-बाज़ों के गिरोह में करते हैं

अंजुमन में जिस जगह ‘हाफ़िज़’ का नाम आता है