dosh raftam ba-dar-e-mai-kada KHwab aaluda

dosh raftam ba-dar-e-mai-kada ḳhvāb-ālūda

ḳhirqa tar-dāman-o-sajjāda sharāb ālūda

aamad afsos kunāñ muġhbacha-e-bāda farosh

guft bedār shau ai rahrav-e-ḳhvāb ālūda

shust-o-shūī kun-o-āñgah ba-ḳharābāt ḳhirām

tā na-gardad ze tū iiñ dair-e-ḳharāb-ālūda

ba-havā-e-lab-e-shīrīñ-dahnāñ chand kunī

jauhar-e-rūh ba-yāqūt-e-muzāb ālūda

ba-tahārat-guzarāñ manzil-e-pīrī-o-ma-kun

ḳhil.at-e-shaib ba-tashrīf-e-shabāb ālūda

āshnāyān-e-rah-e-ishq darīñ bahr-e-amīq

ġharqa gashtand-o-na-gashtand ba-āb-ālūda

pāk-o-sāfī shavad az chāh-e-tabī.at b-dar aa.ī

ki safā.e na dehad āb-e-turāb ālūda

guftam ai jān-e-jahāñ daftar-e-gul aibe niist

ki shavad vaqt-e-bahār az mai-e-nāb ālūda

guft 'hāfiz' ba-rau-o-nukta ba-yārāñ ma-farosh

aah aziiñ lutf ba-anvā-e-itāb ālūda

dosh raftam ba-dar-e-mai-kada KHwab-aluda

KHirqa tar-daman-o-sajjada sharab aaluda

aamad afsos kunan mughbacha-e-baada farosh

guft bedar shau ai rahraw-e-KHwab aaluda

shust-o-shui kun-o-angah ba-KHarabaat KHiram

ta na-gardad ze tu in dair-e-KHarab-aluda

ba-hawa-e-lab-e-shirin-dahnan chand kuni

jauhar-e-ruh ba-yaqut-e-muzab aaluda

ba-tahaarat-guzaran manzil-e-piri-o-ma-kun

KHilat-e-shaib ba-tashrif-e-shabab aaluda

aashnayan-e-rah-e-ishq darin bahr-e-amiq

gharqa gashtand-o-na-gashtand ba-ab-aluda

pak-o-safi shawad az chah-e-tabiat b-dar aai

ki safae na dehad aab-e-turab aaluda

guftam ai jaan-e-jahan daftar-e-gul aibe nist

ki shawad waqt-e-bahaar az mai-e-nab aaluda

guft 'hafiz' ba-rau-o-nukta ba-yaran ma-farosh

aah azin lutf ba-anwa-e-itab aaluda