Sufinama

fash mi goyam wa az gufta-e-KHud dil-shadam

Hafiz

fash mi goyam wa az gufta-e-KHud dil-shadam

Hafiz

MORE BYHafiz

    faash goyam va az gufta-e-ḳhud dil-shādam

    banda-e-ishqam va az har-do-jahāñ āzādam

    tā.er-e-gulshan-e-qudsam che deham sharh-e-firāq

    ki dar iiñ dām-gah-e-hādisa chuuñ uftādam

    man malak būdam va firdaus-e-barīñ jāyam buud

    aadam āvurd darīñ dair-e-ḳharāb ābādam

    sāya-e-tūba-o-dil-jūī-e-hūr-o-lab-e-hauz

    ba-havā-e-sar-e-kū-e-tū ba-raft az yādam

    niist bar lauh-e-dilam juz alif-e-qāmat-e-yār

    che kunam harf-e-digar yaad na daad ustādam

    yak nazar kardem va sad tīr-e-malāmat ḳhūdam

    dāna-e-chīdam va dar daame valā uftādam

    kaukab-e-baḳht-e-marā hech munajjim na shanāḳht

    yā-rab az mādar-e-gītī ba-che tāle.a zādam

    mī-ḳhūrad ḳhūn-e-dilam mardumak-e-chashm o sazāst

    ki charā dil ba-jigar gosha-e-mardum dādam

    pidar-o-mādar-e-man banda na būdand vale

    man turā bande shudam garche ba-asl āzādam

    shudam halqa-ba-gosh-e-dar-e-mai-ḳhāna-e-ishq

    har-dam aayad ġhame az nau-mubārakbāda

    paak kun chehra-e-'hāfiz' ba-sar-e-zulf az ashk

    varna iiñ sail-e-damādam ba-barad buniyādam

    fash mi goyam wa az gufta-e-KHud dil-shadam

    banda-e-ishqam wa az har-do-jahan aazadam

    taer-e-gulshan-e-qudsam che deham sharh-e-firaq

    ki dar in dam-gah-e-hadisa chun uftadam

    man malak budam wa firdaus-e-barin jayam bud

    aadam aawurd darin dair-e-KHarab aabaadam

    saya-e-tuba-o-dil-jui-e-hur-o-lab-e-hauz

    ba-hawa-e-sar-e-ku-e-tu ba-raft az yaadam

    nist bar lauh-e-dilam juz alif-e-qamat-e-yar

    che kunam harf-e-digar yaad na dad ustadam

    yak nazar kardem wa sad tir-e-malamat KHudam

    dana-e-chidam wa dar dame wala uftadam

    kaukab-e-baKHt-e-mara hech munajjim na shanaKHt

    ya-rab az madar-e-giti ba-che talea zadam

    mi-KHurad KHun-e-dilam mardumak-e-chashm o sazast

    ki chara dil ba-jigar gosha-e-mardum dadam

    pidar-o-madar-e-man banda na budand wale

    man tura bande shudam garche ba-asl aazadam

    ta shudam halqa-ba-gosh-e-dar-e-mai-KHana-e-ishq

    har-dam aayad ghame az nau-mubarakbaada

    pak kun chehra-e-'hafiz' ba-sar-e-zulf az ashk

    warna in sail-e-damadam ba-barad buniyaadam

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY