gar dar dil-e-tu gul guzrad gul bashi
gar dar dil-e-tū gul guzrad gul bāshī
vaz bulbul-e-be-qarār bulbul bāshī
tū juzvī-o-haq kul ast gar roze chand
andesha.ī kul pesh kunī kul bāshī
ze-āmozish-e-jān-o-tan tuī maqsūdam
vaz murdan-o-zīstan tuī maqsūdam
tū der bazī ki man ba-raftam ze-miyāñ
gar man goyam ze-man tuī maqsūdam
kai bāshad va kai libās-e-hastī shuda shaq
tābāñ gashta jamāl-e-vaj.h-e-mutlaq
dil dar satavāt-e-nūr-e-ū mustahlak
jaañ dar ġhalabāt-e-shauq-e-ū mustaġhraq
gar dar dil-e-tu gul guzrad gul bashi
waz bulbul-e-be-qarar bulbul bashi
tu juzwi-o-haq kul ast gar roze chand
andeshai kul pesh kuni kul bashi
ze-amozish-e-jaan-o-tan tui maqsudam
waz murdan-o-zistan tui maqsudam
tu der bazi ki man ba-raftam ze-miyan
gar man goyam ze-man tui maqsudam
kai bashad wa kai libas-e-hasti shuda shaq
taban gashta jamal-e-wajh-e-mutlaq
dil dar satawat-e-nur-e-u mustahlak
jaan dar ghalabaat-e-shauq-e-u mustaghraq
- Book : Lawaeh Jami (Pg. 7)
- Author : Mulla Jami
- Publication : Nami Munshi Nawal Kishor (1900)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
