kaz pai-mardangi painda zat aamad chanar

kaz pai-mardāngī pā.inda zaat aamad chanār

vaz pai-tar-dāmanī andak hayāt aamad saman

rāh-rau tā dev biinī bā-farishta dar masāf

ze-imtihān-e-nafs-e-hissī chand bāshī mumtahan

chuuñ berūñ raft az tū hirs āñgāh dar aamad dar tu diiñ

chuuñ dar aamad dar tū diiñ āñgāh berūñ shud ahrman

īñ-jahān-o-āñ-jahānat rā ba-yak-dam dar kashad

chuuñ nihañg-e-dard-e-dīñ nāgāh ba-gushāyad dahan

sū-e-āñ hazrat na-poyad hech dil bā aarzū

vā chunīñ gul-ruḳh na-ḳhuspad hech-kas bā-pairahan

gar namī-ḳhvāhī ki par-hā rūyadat ziiñ dāmgāh

ham-chū kirm-e-pīla juz gird-e-nihād-e-ḳhud matan

bār-e-ma.anī band aziiñ jā zāñ-ki dar bāzār-e-hashr

saḳht qāsid buud ḳhvāhad tez-bāzār-e-suḳhan

bā-do-qibla dar rah-e-tauhīd na-tavāñ raft raast

yā razā-e-dost bāyad yā havā-e-ḳhveshtan

baar nāma-e-mā-o-man dar ālam-e-his ast-o-bas

chuuñ aziiñ a.alam berūñ raftī na mā biinī na man

poshish az diiñ saaz tā baaqī ba-ma.anī bahr-e-āñk

gar barīñ poshish na-mīrī ham tū rezī ham kafan

kaz pai-mardangi painda zat aamad chanar

waz pai-tar-damani andak hayat aamad saman

rah-rau ta dew bini ba-farishta dar masaf

ze-imtihan-e-nafs-e-hissi chand bashi mumtahan

chun berun raft az tu hirs aangah dar aamad dar tu din

chun dar aamad dar tu din aangah berun shud ahrman

in-jahan-o-an-jahanat ra ba-yak-dam dar kashad

chun nihang-e-dard-e-din nagah ba-gushayad dahan

su-e-an hazrat na-poyad hech dil ba aarzu

wa chunin gul-ruKH na-KHuspad hech-kas ba-pairahan

gar nami-KHwahi ki par-ha ruyadat zin damgah

ham-chu kirm-e-pila juz gird-e-nihad-e-KHud matan

bar-e-mani band azin ja zan-ki dar bazar-e-hashr

saKHt qasid bud KHwahad tez-bazar-e-suKHan

ba-do-qibla dar rah-e-tauhid na-tawan raft rast

ya raza-e-dost bayad ya hawa-e-KHweshtan

bar nama-e-ma-o-man dar aalam-e-his ast-o-bas

chun azin aalam berun rafti na ma bini na man

poshish az din saz ta baqi ba-mani bahr-e-ank

gar barin poshish na-miri hum tu rezi hum kafan