Font by Mehr Nastaliq Web
Sufinama

kaz pai-mardangi painda zat aamad chanar

Hakim Sanai

kaz pai-mardangi painda zat aamad chanar

Hakim Sanai

MORE BYHakim Sanai

    kaz pai-mardāngī pā.inda zaat aamad chanār

    vaz pai-tar-dāmanī andak hayāt aamad saman

    rāh-rau dev biinī bā-farishta dar masāf

    ze-imtihān-e-nafs-e-hissī chand bāshī mumtahan

    chuuñ berūñ raft az hirs āñgāh dar aamad dar tu diiñ

    chuuñ dar aamad dar diiñ āñgāh berūñ shud ahrman

    īñ-jahān-o-āñ-jahānat ba-yak-dam dar kashad

    chuuñ nihañg-e-dard-e-dīñ nāgāh ba-gushāyad dahan

    sū-e-āñ hazrat na-poyad hech dil aarzū

    chunīñ gul-ruḳh na-ḳhuspad hech-kas bā-pairahan

    gar namī-ḳhvāhī ki par-hā rūyadat ziiñ dāmgāh

    ham-chū kirm-e-pīla juz gird-e-nihād-e-ḳhud matan

    bār-e-ma.anī band aziiñ zāñ-ki dar bāzār-e-hashr

    saḳht qāsid buud ḳhvāhad tez-bāzār-e-suḳhan

    bā-do-qibla dar rah-e-tauhīd na-tavāñ raft raast

    razā-e-dost bāyad havā-e-ḳhveshtan

    baar nāma-e-mā-o-man dar ālam-e-his ast-o-bas

    chuuñ aziiñ a.alam berūñ raftī na biinī na man

    poshish az diiñ saaz baaqī ba-ma.anī bahr-e-āñk

    gar barīñ poshish na-mīrī ham rezī ham kafan

    kaz pai-mardangi painda zat aamad chanar

    waz pai-tar-damani andak hayat aamad saman

    rah-rau ta dew bini ba-farishta dar masaf

    ze-imtihan-e-nafs-e-hissi chand bashi mumtahan

    chun berun raft az tu hirs aangah dar aamad dar tu din

    chun dar aamad dar tu din aangah berun shud ahrman

    in-jahan-o-an-jahanat ra ba-yak-dam dar kashad

    chun nihang-e-dard-e-din nagah ba-gushayad dahan

    su-e-an hazrat na-poyad hech dil ba aarzu

    wa chunin gul-ruKH na-KHuspad hech-kas ba-pairahan

    gar nami-KHwahi ki par-ha ruyadat zin damgah

    ham-chu kirm-e-pila juz gird-e-nihad-e-KHud matan

    bar-e-mani band azin ja zan-ki dar bazar-e-hashr

    saKHt qasid bud KHwahad tez-bazar-e-suKHan

    ba-do-qibla dar rah-e-tauhid na-tawan raft rast

    ya raza-e-dost bayad ya hawa-e-KHweshtan

    bar nama-e-ma-o-man dar aalam-e-his ast-o-bas

    chun azin aalam berun rafti na ma bini na man

    poshish az din saz ta baqi ba-mani bahr-e-ank

    gar barin poshish na-miri hum tu rezi hum kafan

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 13-14-15 December 2024 - Jawaharlal Nehru Stadium , Gate No. 1, New Delhi

    Get Tickets
    Speak Now