hamun ki dar hama maKHfi bud ayan hama ust

hamūñ ki dar hama maḳhfī buud ayaañ hama uust

dar āshkār hama uust dar nihāñ hama uust

muhīt chīst ki bāshad muhāt bahar-e-muhīt

jahāñ-o-har che buud andarīñ jahāñ hama uust

che man che tū ki hijābast iiñ hama man-o-tū

ba-fahm kiiñ man-o-tū har do be-gumāñ hama uust

ham uust zāhir-o-bātin ham uu nihāñ-o-ayāñ

barūn-e-jism hama uu darūn-e-jāñ hama uust

che ġham ki rāz-e-kase āshkār shud ba-jahāñ

ki rāzhā hama uu hast-o-rāz-dāñ hama uust

ze ḳhuud tahī shud-o-az dost gasht pur 'akbar'

ba-raft uu ze miyāñ-o-darīñ zamāñ hama uust

hamun ki dar hama maKHfi bud ayan hama ust

dar aashkar hama ust dar nihan hama ust

muhit chist ki bashad muhat bahar-e-muhit

jahan-o-har che bud andarin jahan hama ust

che man che tu ki hijabast in hama man-o-tu

ba-fahm kin man-o-tu har do be-guman hama ust

hum ust zahir-o-baatin hum u nihan-o-ayan

barun-e-jism hama u darun-e-jaan hama ust

che gham ki raaz-e-kase aashkar shud ba-jahan

ki raazha hama u hast-o-raaz-dan hama ust

ze KHud tahi shud-o-az dost gasht pur 'akbar'

ba-raft u ze miyan-o-darin zaman hama ust