हर कस कि न-दारद ब जहाँ मेहर-ए-तू दर दिल
हर कस कि न-दारद ब जहाँ मेहर-ए-तू दर दिल
हक़्क़ा कि बुवद ताअ'त-ए-ऊ ज़ाएअ'-ओ-बातिल
इस संसार में जो मनुष्य तुझसे हार्दिक प्रेम नहीं रखता वह वास्तव में कुछ भी नहीं है। उसकी प्रार्थना सर्वाश में व्यर्थ और बेकार है।
बरदाश्तन अज़ इ'श्क़-ए-तू दिल फ़िक्र-ए-मुहाल-अस्त
अज़ जान-ए-ख़ुद आसाँ बुवद अज़ इ'श्क़-ए-तू मुश्किल
ओ अभिमानी विवेकी! आ इस मदिरा-गृह के द्वार पर आ जा और मेरे उस प्रियतम को देख जो सब देवताओं का स्वामी है।
अज़ इ'श्क़-ए-तू नासेह चे मरा मनअ' नुमायद
ऐ दोस्त मगर हम तू कुनी हल्ल-ए-मसाइल
प्यारे जब से मेरे हृदय की आकांक्षा तेरे ओठों से पूर्ण हो गई तब से लोभी प्रतिद्वन्दी तेरे मिलने के विचार में मतवाले हो रहे हैं।
गश्तेम जहाँ रा कि ब-बीनेम-ओ-न-दीदेम
हम-चू तो कसे ज़ेबा दर शक्ल-ओ-शमाइल
ऐ हाफ़िज़! तू जाकर शराब बेचने वाले के स्वामी की चाकरी कर ले और उसका दामन पकड़ कर फिर संसार की सभी आशायें छोड़ दे।
ऐ ज़ाहिद-ए-ख़ुद-बीं ब-दर-ए-मय-कद: ब-गुज़र
आँ दिलबर-ए-मन बीं कि बुवद मीर-ए-क़बायल
अज़ वस्ल-ए-तू शुस्तंद रक़ीबाँ ज़े-तम्अ'-ए-दस्त
ता गश्त मरा कामे दिल अज़ वस्ल-ए-तू हासिल
'हाफ़िज़' तू ब-रौ बंदगी-ए-पीर-ए-मुग़ाँ कुन
दर दामन-ए-ऊ दस्त-ज़न-ओ-अज़-हम: ब-गुसिल
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
