हाफ़िज़ का फ़ारसी सूफ़ी काव्य

204
Favorite

श्रेणीबद्ध करें

लोकप्रियता वर्णमाला

अला या अय्योहस-साक़ी अदिर कासन व नाविलहा

इ'श्क़-ए-तू निहाल-ए-हैरत आमद

आनाँ कि ख़ाक रा ब-नज़र कीमिया कुनंद

बिया कि क़स्र-ए-अमल सख़्त सुस्त बुनियादस्त

दोश अज़ मस्जिद सू-ए-मय-ख़ानः आमद पीर-ए-मा

ऐ हुदहुद-ए-सबा ब-सबा मी-फ़िरिस्तमत

मुज़्दः ऐ दिल कि मसीहा-नफ़से मी-आयद

शगुफ़्त: शुद गुल-ए-हमरा-ओ-गश्त बुलबुल मस्त

इ'श्क़-बाज़ी-ओ-जवानी-ओ-शराब-ए-ला'ल-फ़ाम

सबा ब-लुत्फ़ ब-गो आँ ग़ज़ाल-ए-रा'ना रा

गुल दर बर व मय दर कफ़ व मा'शूक़ः ब-कामस्त

सबा अगर गुज़रे उफ़्तदत ब-किशवर-ए-दोस्त

दीगर ज़े-शाख़-ए-सर्व सही बुलबुल-ए-सुबूर

गर ज़ुल्फ़-ए-परीशानत दर दस्त-ए-सबा उफ़्तद

सालहा दिल-तलब-ए-जाम-ए-जम अज़ मा मी-कर्द

रौशन अज़ परतवे-ए-रूयत नज़रे नीस्त कि नीस्त

सुब्ह-दम मुर्ग़-ए-चमन बा-गुल-ए-नौ-ख़ास्तः गुफ़्त

बुलबुले बर्ग-ए-गुले-ख़ुश-रंग दर मिंक़ार दाश्त

गुफ़्तम कि ख़ता कर्दी व तदबीर न ईं बूद

ज़ाहिद-ए-ख़ल्वत-नशीं दोश ब-मय-ख़ान: शुद

शाह-ए-शमशाद-क़दाँ ख़ुसरव-ए-शीरीं-दहनाँ

ऐ रुख़त चूँ ख़ुल्द-ओ-ला'लत सलसबील

ईं ख़िर्क़ः कि मन दारम दर रेहन-ए-शराब औला

हातिफ़े अज़ गोशः-ए-मय-ख़ानः दोश

दस्त अज़ तलब न-दारम ता काम-ए-मन बर आयद

अगर बर-ख़ेज़द अज़ दस्तम कि बा दिलदार ब-नशीनम

ख़ुशा शीराज़-ओ-वज़-ए’-बे-मिसालश

ज़ुल्फ़ आशुफ़्तः-ओ-ख़ूए-कर्दः-ओ-ख़ंदँ-लब-ओ-मस्त

दमे बा-ग़म ब-सर बुर्दन जहाँ यकसर नमी-अर्ज़द

रफ़्तम ब-बाग़ ता कि ब-चीनम सहर गुले

मबाद कस चू मन-ए-ख़स्त: मुब्तला-ए-फ़िराक़

ग़ुलाम-ए-नर्गिस-ए-मस्त-ए-तू ताजदारानंद

मुज़्दः-ए-वस्ल-ए-तू कू कज़ सर-ए-जाँ बरख़ेज़म

सहर चू बुलबुल-ए-बे-दिल दमे शुदम दर बाग़

साक़ी हदीस-ए-सर्व-ओ-गुल-ओ-लालः मी-रवद

गुफ़्तम कियम दहाँ-ओ-लबत कामराँ कुनंद

रौनक़-ए-अ’हद-ए-शबाबस्त दिगर बुस्ताँ रा

दोश रफ़्तम ब-दर-ए-मय-कद: ख़्वाब आलूदः

मज़रा-ए’-सब्ज़-ए-फ़लक दीदम-ओ-दास-ए-मह-ए-नौ

गौहर-ए-मख़्ज़न-ए-असरार-ए-हमानस्त कि बूद

हज़ार दुश्मनम अर मी-कुनंद क़स्द-ए-हलाक

मक़ाम-ए-अम्न-ओ-मय-बे-ग़िश-ओ-रफ़ीक़-ए-शफ़ीक़

नसीम-ए-सुब्ह-ए-सआ'दत बदाँ निशाँ कि तू दानी

कनूँ कि दर चमन आमद गुल अज़ अ’दम ब-वजूद

सवाद-ए-दीदः-ए-मन शुद ज़े-आब-ए-चश्म बयाज़

ऐ कि दाएम ब-ख़्वेश मग़रूरी

आशिक़ाँ रा दर्द-ए-दिल बिसयार मी-बायद कशीद

ज़ाहिद-ए-ज़ाहिर-परस्त अज़ हाल-ए-मा आगाह नीस्त

मनम कि शोहरः-ए-शहरम ब-इश्क़ वर्ज़ीदन

अ'क्स-ए-रू-ए-तु चु दर आईना-ए-जाम उफ़्ताद

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD IMAGE

Recitation

हाफ़िज़

हाफ़िज़ का फ़ारसी सूफ़ी काव्य

अला या अय्योहस-साक़ी अदिर कासन व नाविलहा

इ'श्क़-ए-तू निहाल-ए-हैरत आमद

आनाँ कि ख़ाक रा ब-नज़र कीमिया कुनंद

बिया कि क़स्र-ए-अमल सख़्त सुस्त बुनियादस्त

दोश अज़ मस्जिद सू-ए-मय-ख़ानः आमद पीर-ए-मा

ऐ हुदहुद-ए-सबा ब-सबा मी-फ़िरिस्तमत

मुज़्दः ऐ दिल कि मसीहा-नफ़से मी-आयद

शगुफ़्त: शुद गुल-ए-हमरा-ओ-गश्त बुलबुल मस्त

इ'श्क़-बाज़ी-ओ-जवानी-ओ-शराब-ए-ला'ल-फ़ाम

सबा ब-लुत्फ़ ब-गो आँ ग़ज़ाल-ए-रा'ना रा

गुल दर बर व मय दर कफ़ व मा'शूक़ः ब-कामस्त

सबा अगर गुज़रे उफ़्तदत ब-किशवर-ए-दोस्त

दीगर ज़े-शाख़-ए-सर्व सही बुलबुल-ए-सुबूर

गर ज़ुल्फ़-ए-परीशानत दर दस्त-ए-सबा उफ़्तद

सालहा दिल-तलब-ए-जाम-ए-जम अज़ मा मी-कर्द

रौशन अज़ परतवे-ए-रूयत नज़रे नीस्त कि नीस्त

सुब्ह-दम मुर्ग़-ए-चमन बा-गुल-ए-नौ-ख़ास्तः गुफ़्त

बुलबुले बर्ग-ए-गुले-ख़ुश-रंग दर मिंक़ार दाश्त

गुफ़्तम कि ख़ता कर्दी व तदबीर न ईं बूद

ज़ाहिद-ए-ख़ल्वत-नशीं दोश ब-मय-ख़ान: शुद

शाह-ए-शमशाद-क़दाँ ख़ुसरव-ए-शीरीं-दहनाँ

ऐ रुख़त चूँ ख़ुल्द-ओ-ला'लत सलसबील

ईं ख़िर्क़ः कि मन दारम दर रेहन-ए-शराब औला

हातिफ़े अज़ गोशः-ए-मय-ख़ानः दोश

दस्त अज़ तलब न-दारम ता काम-ए-मन बर आयद

अगर बर-ख़ेज़द अज़ दस्तम कि बा दिलदार ब-नशीनम

ख़ुशा शीराज़-ओ-वज़-ए’-बे-मिसालश

ज़ुल्फ़ आशुफ़्तः-ओ-ख़ूए-कर्दः-ओ-ख़ंदँ-लब-ओ-मस्त

दमे बा-ग़म ब-सर बुर्दन जहाँ यकसर नमी-अर्ज़द

रफ़्तम ब-बाग़ ता कि ब-चीनम सहर गुले

मबाद कस चू मन-ए-ख़स्त: मुब्तला-ए-फ़िराक़

ग़ुलाम-ए-नर्गिस-ए-मस्त-ए-तू ताजदारानंद

मुज़्दः-ए-वस्ल-ए-तू कू कज़ सर-ए-जाँ बरख़ेज़म

सहर चू बुलबुल-ए-बे-दिल दमे शुदम दर बाग़

साक़ी हदीस-ए-सर्व-ओ-गुल-ओ-लालः मी-रवद

गुफ़्तम कियम दहाँ-ओ-लबत कामराँ कुनंद

रौनक़-ए-अ’हद-ए-शबाबस्त दिगर बुस्ताँ रा

दोश रफ़्तम ब-दर-ए-मय-कद: ख़्वाब आलूदः

मज़रा-ए’-सब्ज़-ए-फ़लक दीदम-ओ-दास-ए-मह-ए-नौ

गौहर-ए-मख़्ज़न-ए-असरार-ए-हमानस्त कि बूद

हज़ार दुश्मनम अर मी-कुनंद क़स्द-ए-हलाक

मक़ाम-ए-अम्न-ओ-मय-बे-ग़िश-ओ-रफ़ीक़-ए-शफ़ीक़

नसीम-ए-सुब्ह-ए-सआ'दत बदाँ निशाँ कि तू दानी

कनूँ कि दर चमन आमद गुल अज़ अ’दम ब-वजूद

सवाद-ए-दीदः-ए-मन शुद ज़े-आब-ए-चश्म बयाज़

ऐ कि दाएम ब-ख़्वेश मग़रूरी

आशिक़ाँ रा दर्द-ए-दिल बिसयार मी-बायद कशीद

ज़ाहिद-ए-ज़ाहिर-परस्त अज़ हाल-ए-मा आगाह नीस्त

मनम कि शोहरः-ए-शहरम ब-इश्क़ वर्ज़ीदन

अ'क्स-ए-रू-ए-तु चु दर आईना-ए-जाम उफ़्ताद

Recitation

join rekhta family!

Rekhta Foundation

Rekhta

Rekhta Dictionary

Hindwi

Rekhta Learning

Rekhta Books