imroz shah-e-anjuman-e-dil-baran yakist

imroz shāh-e-anjuman-e-dil-barāñ yakīst

dil-bar agar hazār buvad dil-barāñ yakīst

man bahr-e-āñ yake do-jahāñ dāda-am ba-bād

aibam ma-kun ki hāsil-e-har-do-jahāñ yakīst

saudāyān-e-ālam-e-pindār rā ba-go

sarmāya kam kuned ki sūd-o-ziyāñ yakīst

ḳhalq-e-zabāñ ba-da.avā-e-ishqash kushāda-and

ai man ġhulām āñ-ki dilash bā-zabāñ yakīst

'hāfiz' bar āstāna-e-daulat nihāda sar

daulat darāñ sarast ki baar āstāñ yakīst

imroz shah-e-anjuman-e-dil-baran yakist

dil-bar agar hazar buwad dil-baran yakist

man bahr-e-an yake do-jahan dada-am ba-baad

aibam ma-kun ki hasil-e-har-do-jahan yakist

saudayan-e-alam-e-pindar ra ba-go

sarmaya kam kuned ki sud-o-ziyan yakist

KHalq-e-zaban ba-dawa-e-ishqash kushada-and

ai man ghulam aan-ki dilash ba-zaban yakist

'hafiz' bar aastana-e-daulat nihada sar

daulat daran sarast ki bar aastan yakist