ishq-bazi-o-jawani-o-sharab-e-lal-fam

ishq-bāzī-o-javānī-o-sharāb-e-la.al-fām

majlis-e-uns-o-harīf-e-hamdam-o-shurb-e-mudām

sāqī-e-shakkar-dhān-o-mutrib-e-shīrīñ-suḳhan

ham-nashīn-e-nek-kirdār-o-harīf-e-nek-nām

shāhide dar lutf-o-pākī rashk-e-āb-e-zindagī

dilbare dar husn-o-ḳhūbī ġhairat-e-māh-e-tamām

bāda-e-gul-rañg-o-talḳh-o-azb ḳhush-ḳhvār-o-subuk

nuqle az la.al-e-nigār-o-nuqle az yāqūt-e-jām

bazm-gāhe dil-nashīñ chuuñ qasr-e-firdaus-e-barīñ

gulshane pairāmanash chuuñ rauza-e-dārussalām

saf-nashīnāñ nek-ḳhvāh-o-peshkārāñ bā adab

dost-dārāñ sāhib-e-sirr-o-harīfāñ dost-kām

ġhamza-e-sāqī ba-yaġhma-e-ḳhirad āhiKta teġh

zulf-e-dilbar az barā.e said-e-dil gustarda-dām

har ki iiñ sohbat ba-joyad ḳhush-dile bar vai halāl

vaañ ki iiñ ishrat na-ḳhvāhad zindagī bar vai harām

ishq-bazi-o-jawani-o-sharab-e-lal-fam

majlis-e-uns-o-harif-e-hamdam-o-shurb-e-mudam

saqi-e-shakkar-dhan-o-mutrib-e-shirin-suKHan

ham-nashin-e-nek-kirdar-o-harif-e-nek-nam

shahide dar lutf-o-paki rashk-e-ab-e-zindagi

dilbare dar husn-o-KHubi ghairat-e-mah-e-tamam

baada-e-gul-rang-o-talKH-o-azb KHush-KHwar-o-subuk

nuqle az lal-e-nigar-o-nuqle az yaqut-e-jam

bazm-gahe dil-nashin chun qasr-e-firdaus-e-barin

gulshane pairamanash chun rauza-e-darussalam

saf-nashinan nek-KHwah-o-peshkaran ba adab

dost-daran sahib-e-sirr-o-harifan dost-kaam

ghamza-e-saqi ba-yaghma-e-KHirad aahiKta tegh

zulf-e-dilbar az barae said-e-dil gustarda-dam

har ki in sohbat ba-joyad KHush-dile bar wai halal

wan ki in ishrat na-KHwahad zindagi bar wai haram