ma aashiq-e-ru-e-nekowanem

mā āshiq-e-rū-e-nekovānem

dīvāna-e-shakl-e-har-javānem

har jā ki chakīd ḳhuue ze-ḳhūbāñ

mā ḳhuuñ ze-do-chashm-e-ḳhud chakānem

har-chand ze-ishq muue gashtem

bar ḳhātir-e-nāzukāñ girānem

mā zinda na m juz ba-yak dost

na yak tan va na hazār jānem

hijr ast kamīn-e-jāñ-girafta

jaanā tū bayā ki zinda mānim

dil-e-ḳhud ze-ġhhamat digar na-māñda

kaañ umr-e-hisāb rā na-dānem

talḳhī ma-numā ki shor baḳhtem

shamshīr ma-kash ki be-zabānem

gar sañg zanī va gar dehī quvvat

'ḳhusrav' sag-e-tust va mā hamānem

ma aashiq-e-ru-e-nekowanem

diwana-e-shakl-e-har-jawanem

har ja ki chakid KHue ze-KHuban

ma KHun ze-do-chashm-e-KHud chakanem

har-chand ze-ishq mue gashtem

bar KHatir-e-nazukan giranem

ma zinda na m juz ba-yak dost

na yak tan wa na hazar jaanem

hijr ast kamin-e-jaan-girafta

jaana tu baya ki zinda manim

dil-e-KHud ze-ghamat digar na-manda

kan umr-e-hisab ra na-danem

talKHi ma-numa ki shor baKHtem

shamshir ma-kash ki be-zabanem

gar sang zani wa gar dehi quwwat

'KHusraw' sag-e-tust wa ma hamanem