ऐ जान-ए-मन जानान-ए-मन अज़ मन चिरा कर्दी फ़रार

ऐ जान-ए-मन जानान-ए-मन अज़ मन चिरा कर्दी फ़रार

वे यूसुफ़-ए-कन'आन-ए-मन अज़ मन चिरा कर्दी फ़रार

क़ुर्बान-ए-तू ईमान-ए-मन गर्द-ओ-निसारत जान-ए-मन

एक शब बिया मेहमान-ए-मन अज़ मन चिरा कर्दी फ़रार

म-निगर तन-ए-’उर्यान-ए-मन बंगर ज़-बातिन शान-ए-मन

हाफ़िज़ ख़ुदा ईमान-ए-मन अज़ मन चिरा कर्दी फ़रार

रहमे न कर्द संगीं दिलाँ बर हाल-ए-ज़ार-ए-’आशिक़ाँ

या-रब कुजा रफ़्त दोस्ताँ अज़ मन चिरा कर्दी फ़रार

ख़ार-ए-वतन चूँ गुलिस्ताँ तख़्त-ए-सुलैमाँ आसमाँ

नानदेड़ मिस्ल-ए-बोस्ताँ अज़ मन चिरा कर्दी फ़रार

कर्दी सफ़र ऐ यूसुफ़ा यक हफ़्तः वा'दः कुन वफ़ा

ज़्यादः म-शो अज़ मन जुदा अज़ मन चिरा कर्दी फ़रार

'उम्रे सर्फ़ शुद राएगाँ सौदे न-कर्दम जुज़ ज़ियाँ

या रब तू हाफ़िज़ शो ईमाँ अज़ मन चिरा कर्दी फ़रार

दर पेश-ए-मख़्दूम-ए-जहाँ ज़हरः न-दारंद ख़ादिमाँ

हुज्जत म-यारबस ईं-ओ-आँ अज़ मन चिरा कर्दी फ़रार

क़द्र न-कर्दी आह-आह महमूद रा-ए-यूसुफ़ा

ईं जाँ न-मांद: क़द्र-दाँ अज़ मन चिरा कर्दी फ़रार

नश्तर म-ज़न बर ज़ख़्म-ए-दिल बे-ख़ुद म-कुन अज़ शीशः-ए-मुल

मरहम ब-नेह अज़ वस्ल-ए-जाँ अज़ मन चिरा कर्दी फ़रार

अज़ सोहबत-ए-नेकाँ बदाँ दिल सर्द शुद अज़ अहमकाँ

या रब कुजा अन्द 'आशिक़ाँ अज़ मन चिरा कर्दी फ़रार

इमरोज़-ए-मिस्कीं मुफ़्लिसम फ़र्दा ब-बीनी मुग़्तनम

हसरत ख़ुरन्द सौदा-गराँ अज़ मन चिरा कर्दी फ़रार

‘महमूद’-ए-मिस्कीं बे-नवा बर दर फ़ितादः चूँ गदा

कुन यक नज़र शाह-ए-शहाँ अज़ मन चिरा कर्दी फ़रार