majo sabram ki ja-e-an na-manda ast

majo sabram ki jā-e-āñ na-māñda ast

marāñ az dar ki pā-e-āñ na-māñda ast

ba-bosam pā-e-but rā vaañ nairazad

ki dar siina safā-e-āñ na-māñda ast

dile dāram ki māñda ast az pai-e-ishq

ḳhirad-jūī barā.e aañ na-māñda ast

dilā ba-guzār jaañ be-deham dar iiñ kuue

ki hañgām-e-davā-e-āñ na-māñda ast

ḳhamosh ai pand-go chuuñ man na-māñdam

ze-man ba-guzār ki jā-e-āñ na-māñda ast

kasāñ dar baaġh va man dar gosha-e-ġham

ki 'ḳhusrav' rā havā-e-āñ na-māñda ast

majo sabram ki ja-e-an na-manda ast

maran az dar ki pa-e-an na-manda ast

ba-bosam pa-e-but ra wan nairazad

ki dar sina safa-e-an na-manda ast

dile daram ki manda ast az pai-e-ishq

KHirad-jui barae aan na-manda ast

dila ba-guzar jaan be-deham dar in kue

ki hangam-e-dawa-e-an na-manda ast

KHamosh ai pand-go chun man na-mandam

ze-man ba-guzar ki ja-e-an na-manda ast

kasan dar bagh wa man dar gosha-e-gham

ki 'KHusraw' ra hawa-e-an na-manda ast